12
00:00:43,344 --> 00:00:44,845
أنا كيرت لودر من MTVNews.

13
00:00:45,054 --> 00:00:46,972
الفيلم يسمى مشروع ساحرة بلير.

14
00:00:47,389 --> 00:00:49,600
أحد أكثر الأفلام رعبًا على الإطلاق.

15
00:00:50,059 --> 00:00:52,603
كنت خائفة. - كنت أرتعش.

16
00:00:53,061 --> 00:00:55,856
يبدأ الأمر بخفة مع 3 صانعي أفلام وثائقية

17
00:00:56,064 --> 00:00:57,649
مع كاميرا 16 ملم

18
00:00:57,858 --> 00:00:59,359
وكاميرا فيديو

19
00:00:59,568 --> 00:01:01,611
إلى بلاك هيلز بولاية ماريلاند

20
00:01:01,945 --> 00:01:03,947
لفيلم عن ساحرة أسطورية.

21
00:01:04,405 --> 00:01:06,115
لم يعودوا أبدا.

22
00:01:06,741 --> 00:01:09,035
حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر.

23
00:01:09,243 --> 00:01:10,661
إنه أقل وضوحا

24
00:01:10,870 --> 00:01:12,538
ما إذا كانت الأسطورة صحيحة.

25
00:01:12,997 --> 00:01:15,624
المشجعون لا يغمرون دور السينما فقط،

26
00:01:15,833 --> 00:01:18,252
ولكن أيضًا مدينة بوركيتسفيل بولاية ماريلاند.

27
00:01:18,711 --> 00:01:21,588
يأتي الناس إلى بوركيتسفيل

28
00:01:21,797 --> 00:01:24,007
كما لو كانت مزرعة تفرخ

29
00:01:24,216 --> 00:01:25,592
بواسطة تشارلز مانسون

30
00:01:25,801 --> 00:01:27,969
أو منزل قاتل متسلسل،

31
00:01:28,178 --> 00:01:30,347
أبحث عن مكان مسكون.

32
00:01:30,680 --> 00:01:32,432
وبوركيتسفيل ليس مسحورًا.

33
00:01:32,640 --> 00:01:35,602
تم عرض فيلم خيالي.

34
00:01:35,935 --> 00:01:37,687
لم أستطع مشاهدة الفيلم

35
00:01:37,895 --> 00:01:39,522
عندما خرج لأنني

36
00:01:39,981 --> 00:01:41,148
كان في المستشفى.

37
00:01:41,357 --> 00:01:43,567
ولكن بمجرد أن سمحوا لي بالرحيل

38
00:01:43,776 --> 00:01:46,820
لقد رأيته سبعة عشر مرة.

39
00:01:47,154 --> 00:01:48,572
لقد استسلمنا للموقع.

40
00:01:48,781 --> 00:01:50,073
يظهر الموقع

41
00:01:50,407 --> 00:01:51,783
كل تلك الصور الشرطة

42
00:01:52,117 --> 00:01:55,620
والأوضاع الشرطية الرسمية،

43
00:01:55,954 --> 00:01:58,290
كل تلك المعلومات. لقد صدقنا ذلك حقًا.

44
00:01:58,623 --> 00:02:00,875
لقد بيعت دمىنا بسرعة كبيرة عبر شبكة الإنترنت

45
00:02:01,084 --> 00:02:02,752
أننا بعناها أيضًا في الحديقة.

46
00:02:02,961 --> 00:02:05,838
ثم أراد شخص ما أيضًا شراء الصخور.

47
00:02:06,047 --> 00:02:08,507
ثم حصلنا عليهم من حديقتي الصخرية،

48
00:02:08,716 --> 00:02:09,842
لكنني لم أرغب في خسارتهم.

49
00:02:10,051 --> 00:02:11,594
عرض علي الرجل 10 دولارات

50
00:02:11,802 --> 00:02:13,470
واستمر في العطاء.

51
00:02:13,679 --> 00:02:14,805
زوجته أرادتهم

52
00:02:15,014 --> 00:02:17,015
لذلك بعتهم على أي حال.

53
00:02:17,349 --> 00:02:19,059
قمنا ببيع عدد أقل عبر الشبكة.

54
00:02:19,268 --> 00:02:21,269
شحن الحجر مكلف للغاية.

55
00:02:21,603 --> 00:02:23,647
الجميع هنا يتجول بهذه الطريقة.

56
00:02:23,855 --> 00:02:26,274
أنا معتاد على أن يتم تصويري

57
00:02:26,483 --> 00:02:28,860
أنني لا أخرج بدون مكياج.

58
00:02:29,068 --> 00:02:31,571
أو بدون ثوب نوم جميل.

59
00:02:31,904 --> 00:02:34,407
لو أنهم استخدموا قرية خيالية

60
00:02:34,740 --> 00:02:37,034
والتنبؤ بالعواقب

61
00:02:37,243 --> 00:02:40,079
يمكن أن تكون ذات فائدة

62
00:02:40,412 --> 00:02:42,748
كلمة "وثائقي"

63
00:02:42,957 --> 00:02:44,458
في إعلاناتهم

64
00:02:44,666 --> 00:02:46,210
وعلى موقعهم على الانترنت.

65
00:02:46,543 --> 00:02:47,920
البقاء خارج الغابة

66
00:02:48,128 --> 00:02:50,047
والعودة إلى المنزل.

67
00:02:50,255 --> 00:02:53,925
ليس هناك ساحرة بلير اللعينة!

68
00:02:54,384 --> 00:02:56,970
لديك حشد من الكافرين

69
00:02:57,303 --> 00:02:58,429
من يقول لا

70
00:02:58,638 --> 00:03:01,224
ولكن لديك أيضًا العديد من المتابعين

71
00:03:01,432 --> 00:03:04,060
يأتي مباشرة لي...

72
00:03:04,268 --> 00:03:05,436
مرحبًا سيلينا!

73
00:03:05,645 --> 00:03:07,313
فيقعون في حضني ويقولون:

74
00:03:07,521 --> 00:03:08,856
"أعلم أن هذا صحيح."

75
00:03:09,064 --> 00:03:10,941
نعانق بعضنا البعض وأقول:

76
00:03:11,150 --> 00:03:12,901
"وأنا أعلم أيضا أن هذا صحيح."

77
00:03:13,110 --> 00:03:14,736
هذه هي الطريقة التي يتم بها إنشاء السند.

78
00:03:14,945 --> 00:03:17,406
أقول: "أعرف". ونحن نتفق مع ذلك

79
00:03:17,614 --> 00:03:18,782
كل مرة أخرى.

80
00:03:19,282 --> 00:03:21,201
قبل عام واحد...

81
00:04:25,887 --> 00:04:28,389
هذا ليس خطأي!

82
00:04:31,392 --> 00:04:34,019
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!

83
00:04:56,582 --> 00:04:58,125
كافٍ!

84
00:04:58,668 --> 00:05:01,504
خريف 1999...

85
00:06:54,235 --> 00:06:57,112
الاثنين 15 نوفمبر 1999م

86
00:06:57,905 --> 00:07:00,073
وجدنا الدم في الشاحنة.

87
00:07:03,827 --> 00:07:05,704
هل يمكنك رفض ذلك قليلاً؟

88
00:07:06,037 --> 00:07:07,247
أريد وحدي

89
00:07:07,455 --> 00:07:09,457
خلق بعض الجو.

90
00:07:09,666 --> 00:07:11,584
هذا جميل جدا، ولكن أنا

91
00:07:11,793 --> 00:07:13,127
يتقيأ تقريبا.

92
00:07:13,336 --> 00:07:15,505
إنها تشعر بالغثيان بعض الشيء. - لا مشكلة.

93
00:07:15,838 --> 00:07:18,633
راحتك هي اهتمامي.

94
00:07:18,966 --> 00:07:20,426
السيدات والسادة، تصفيقكم

95
00:07:20,635 --> 00:07:22,344
ل م. ستيفن باركر.

96
00:07:22,678 --> 00:07:25,639
باسم كهذا، فهو بالتأكيد من بوسطن.

97
00:07:25,973 --> 00:07:28,016
يقوم ببحث من أجل كتاب

98
00:07:28,350 --> 00:07:31,311
مع صديقته. العنوان هو...

99
00:07:31,645 --> 00:07:33,188
“ساحرة بلير: تاريخية أم هستيرية؟”

100
00:07:33,522 --> 00:07:35,815
"هستيري أم تاريخي؟"

101
00:07:36,149 --> 00:07:39,194
لماذا لا توافق؟

102
00:07:39,402 --> 00:07:41,571
لقد أسيء فهمنا دائمًا.

103
00:07:41,905 --> 00:07:44,532
نحن نحتضن الطبيعة، وليس الشر.

104
00:07:44,866 --> 00:07:46,367
شكرا لك، إيريكا.

105
00:07:47,535 --> 00:07:49,161
ليس فقط لذيذ،

106
00:07:49,495 --> 00:07:50,830
لكن ساحرة حقيقية.

107
00:07:51,163 --> 00:07:53,832
و أو. - الويكا.

108
00:07:54,166 --> 00:07:56,251
جيد جدًا.

109
00:07:56,460 --> 00:07:58,879
لماذا أنت الفرامل؟

110
00:07:59,087 --> 00:08:01,423
هنا نلتقط رفيق السفر الآخر.

111
00:08:01,631 --> 00:08:03,008
إنها غريبة بعض الشيء.

112
00:08:03,216 --> 00:08:05,719
إنها تعتقد أنها مستبصرة.

113
00:08:06,052 --> 00:08:08,847
متى رتبت ذلك؟ - أول من أمس.

114
00:08:09,055 --> 00:08:11,224
هل أنت متأكد من أنها لم تغير رأيها؟

115
00:08:11,432 --> 00:08:13,935
نعم... كيم؟

116
00:08:16,312 --> 00:08:17,271
هل هذه هي؟

117
00:08:18,731 --> 00:08:20,191
كيم ؟

118
00:08:21,817 --> 00:08:23,736
نعم. - أنا جيف.

119
00:08:24,069 --> 00:08:26,863
هذا ما اعتقدته. - ما الذي تفعله هنا؟

120
00:08:28,156 --> 00:08:30,075
أحاول العثور على الطاقة.

121
00:08:30,408 --> 00:08:33,161
في القبر؟ - للنهوض.

122
00:08:33,370 --> 00:08:35,747
لقد تعبت بعد يومين من السفر.

123
00:08:36,080 --> 00:08:38,541
بحاجة الى مساعدة؟ - لا، الأمفيتامين.

124
00:08:38,875 --> 00:08:41,753
لدي حشيش، سأشتري البيرة.

125
00:08:42,086 --> 00:08:44,171
undefined

126
00:08:56,058 --> 00:08:57,642
undefined

127
00:08:57,851 --> 00:09:00,270
undefined

128
00:09:00,478 --> 00:09:03,148
undefined

129
00:09:03,356 --> 00:09:05,316
undefined

130
00:09:05,525 --> 00:09:07,485
undefined

131
00:09:07,819 --> 00:09:10,196
undefined

132
00:09:10,404 --> 00:09:12,156
undefined

133
00:09:12,490 --> 00:09:14,116
undefined

134
00:09:14,450 --> 00:09:15,993
undefined

135
00:09:16,327 --> 00:09:18,579
undefined

136
00:09:18,787 --> 00:09:20,080
undefined

137
00:09:20,414 --> 00:09:22,416
undefined

138
00:09:22,749 --> 00:09:24,668
undefined

139
00:09:25,961 --> 00:09:28,755
undefined

140
00:09:29,089 --> 00:09:30,924
undefined

141
00:09:31,132 --> 00:09:33,468
undefined

142
00:09:33,801 --> 00:09:35,136
undefined

143
00:09:35,470 --> 00:09:38,014
undefined

144
00:09:54,029 --> 00:09:55,864
undefined

145
00:09:56,072 --> 00:09:57,365
undefined

146
00:09:57,574 --> 00:09:59,826
undefined

147
00:10:00,034 --> 00:10:01,995
undefined

148
00:10:04,497 --> 00:10:06,874
undefined

149
00:10:07,708 --> 00:10:09,335
undefined

150
00:10:09,543 --> 00:10:11,921
undefined

151
00:10:12,880 --> 00:10:15,257
undefined

152
00:10:21,013 --> 00:10:22,472
undefined

153
00:10:25,016 --> 00:10:27,185
undefined

154
00:10:27,394 --> 00:10:29,646
undefined

155
00:10:30,313 --> 00:10:32,273
undefined

156
00:10:36,819 --> 00:10:39,739
undefined

157
00:10:39,947 --> 00:10:42,700
undefined

158
00:10:42,908 --> 00:10:46,370
undefined

159
00:10:46,578 --> 00:10:47,579
undefined

160
00:10:47,788 --> 00:10:49,581
undefined

161
00:10:49,790 --> 00:10:51,541
undefined

162
00:10:51,750 --> 00:10:53,752
undefined

163
00:10:53,960 --> 00:10:55,170
undefined

164
00:10:55,503 --> 00:10:57,172
undefined

165
00:10:57,380 --> 00:10:59,799
undefined

166
00:11:00,133 --> 00:11:03,010
undefined

167
00:11:03,219 --> 00:11:05,680
undefined

168
00:11:07,348 --> 00:11:08,682
undefined

169
00:11:08,891 --> 00:11:10,601
undefined

170
00:11:11,685 --> 00:11:13,979
undefined

171
00:11:14,188 --> 00:11:15,856
undefined

172
00:11:16,064 --> 00:11:17,733
undefined

173
00:11:18,316 --> 00:11:20,986
undefined

174
00:11:22,320 --> 00:11:25,323
undefined

175
00:11:25,657 --> 00:11:28,368
undefined

176
00:11:28,701 --> 00:11:30,536
undefined

177
00:11:30,745 --> 00:11:32,330
undefined

178
00:11:37,126 --> 00:11:39,420
undefined

179
00:11:39,628 --> 00:11:41,338
undefined

180
00:11:41,672 --> 00:11:44,132
undefined

181
00:11:44,341 --> 00:11:47,052
undefined

182
00:11:47,594 --> 00:11:49,596
undefined

183
00:11:49,804 --> 00:11:51,431
undefined

184
00:11:51,640 --> 00:11:54,559
undefined

185
00:11:54,767 --> 00:11:56,519
undefined

186
00:11:56,728 --> 00:11:58,062
undefined

187
00:11:58,271 --> 00:12:00,189
undefined

188
00:12:00,398 --> 00:12:02,316
undefined

189
00:12:02,525 --> 00:12:04,568
undefined

190
00:12:04,777 --> 00:12:06,820
undefined

191
00:12:10,783 --> 00:12:12,409
undefined

192
00:12:12,743 --> 00:12:14,244
undefined

193
00:12:14,786 --> 00:12:15,996
undefined

194
00:12:18,790 --> 00:12:21,251
undefined

195
00:12:21,459 --> 00:12:23,419
undefined

196
00:12:23,753 --> 00:12:25,588
undefined

197
00:12:26,255 --> 00:12:27,298
undefined

198
00:12:27,507 --> 00:12:30,051
undefined

199
00:12:30,384 --> 00:12:31,886
undefined

200
00:12:32,762 --> 00:12:34,221
undefined

201
00:12:34,430 --> 00:12:37,182
undefined

202
00:12:37,391 --> 00:12:39,184
undefined

203
00:12:39,393 --> 00:12:40,894
undefined

204
00:12:41,103 --> 00:12:43,814
undefined

205
00:12:44,022 --> 00:12:46,816
undefined

206
00:13:06,001 --> 00:13:08,295
undefined

207
00:13:08,629 --> 00:13:09,922
undefined

208
00:13:10,255 --> 00:13:12,090
undefined

209
00:13:12,299 --> 00:13:13,592
undefined

210
00:13:13,925 --> 00:13:16,344
undefined

211
00:13:16,678 --> 00:13:19,389
undefined

212
00:13:19,597 --> 00:13:21,557
undefined

213
00:13:21,766 --> 00:13:23,518
undefined

214
00:13:23,726 --> 00:13:26,354
undefined

215
00:13:26,687 --> 00:13:28,939
undefined

216
00:13:29,815 --> 00:13:32,610
undefined

217
00:13:32,818 --> 00:13:34,445
undefined

218
00:13:34,778 --> 00:13:36,280
undefined

219
00:13:36,488 --> 00:13:38,282
undefined

220
00:13:38,490 --> 00:13:41,493
undefined

221
00:13:42,410 --> 00:13:44,371
undefined

222
00:13:44,704 --> 00:13:47,040
undefined

223
00:13:47,624 --> 00:13:49,417
undefined

224
00:13:49,709 --> 00:13:51,044
undefined

225
00:13:53,421 --> 00:13:55,631
undefined

226
00:13:55,840 --> 00:13:58,134
undefined

227
00:13:58,342 --> 00:14:00,511
undefined

228
00:14:01,178 --> 00:14:02,888
undefined

229
00:14:03,222 --> 00:14:05,724
undefined

230
00:14:08,685 --> 00:14:11,354
undefined

231
00:14:11,563 --> 00:14:13,148
undefined

232
00:14:13,481 --> 00:14:15,150
undefined

233
00:14:15,358 --> 00:14:18,194
undefined

234
00:14:18,403 --> 00:14:20,071
undefined

235
00:14:20,279 --> 00:14:21,989
undefined

236
00:14:22,198 --> 00:14:23,491
undefined

237
00:14:23,699 --> 00:14:25,785
undefined

238
00:14:25,993 --> 00:14:28,454
undefined

239
00:14:28,662 --> 00:14:30,956
undefined

240
00:14:41,174 --> 00:14:42,759
undefined

241
00:14:42,967 --> 00:14:46,429
undefined

242
00:14:46,638 --> 00:14:48,765
undefined

243
00:14:48,973 --> 00:14:50,892
undefined

244
00:14:51,100 --> 00:14:53,769
undefined

245
00:14:54,103 --> 00:14:56,897
undefined

246
00:14:57,106 --> 00:14:58,857
undefined

247
00:14:59,191 --> 00:15:00,651
undefined

248
00:15:01,276 --> 00:15:04,071
undefined

249
00:15:04,279 --> 00:15:05,906
undefined

250
00:15:07,324 --> 00:15:09,159
undefined

251
00:15:09,492 --> 00:15:11,035
undefined

252
00:15:11,369 --> 00:15:12,912
undefined

253
00:15:13,246 --> 00:15:14,706
undefined

254
00:15:14,914 --> 00:15:16,207
undefined

255
00:15:16,541 --> 00:15:19,627
undefined

256
00:15:19,961 --> 00:15:21,462
undefined

257
00:15:21,796 --> 00:15:24,298
undefined

258
00:15:25,507 --> 00:15:27,009
undefined

259
00:15:27,342 --> 00:15:29,386
undefined

260
00:15:29,595 --> 00:15:32,055
undefined

261
00:15:33,223 --> 00:15:34,224
undefined

262
00:15:35,642 --> 00:15:38,019
undefined

263
00:15:38,561 --> 00:15:41,397
undefined

264
00:15:42,857 --> 00:15:45,151
undefined

265
00:15:45,485 --> 00:15:46,819
undefined

266
00:15:47,153 --> 00:15:49,030
undefined

267
00:15:49,238 --> 00:15:50,364
undefined

268
00:15:50,573 --> 00:15:52,950
undefined

269
00:15:53,284 --> 00:15:55,119
undefined

270
00:15:55,452 --> 00:15:57,121
undefined

271
00:15:57,329 --> 00:15:58,997
undefined

272
00:15:59,706 --> 00:16:01,458
undefined

273
00:16:02,667 --> 00:16:04,628
undefined

274
00:16:08,548 --> 00:16:10,550
undefined

275
00:16:10,883 --> 00:16:12,176
undefined

276
00:16:12,510 --> 00:16:15,930
undefined

277
00:16:16,264 --> 00:16:18,724
undefined

278
00:16:19,058 --> 00:16:21,393
undefined

279
00:16:21,727 --> 00:16:22,936
undefined

280
00:16:23,270 --> 00:16:24,772
undefined

281
00:16:25,105 --> 00:16:26,398
undefined

282
00:16:26,732 --> 00:16:27,858
undefined

283
00:16:28,066 --> 00:16:29,943
undefined

284
00:16:30,277 --> 00:16:33,196
undefined

285
00:16:33,405 --> 00:16:35,740
undefined

286
00:16:35,949 --> 00:16:38,743
undefined

287
00:16:38,952 --> 00:16:41,662
undefined

288
00:16:41,871 --> 00:16:44,790
undefined

289
00:16:44,999 --> 00:16:46,792
undefined

290
00:16:47,001 --> 00:16:48,627
undefined

291
00:16:48,961 --> 00:16:51,672
undefined

292
00:16:52,005 --> 00:16:54,508
undefined

293
00:16:55,717 --> 00:16:56,968
undefined

294
00:16:57,302 --> 00:16:59,721
undefined

295
00:17:00,055 --> 00:17:01,181
undefined

296
00:17:01,389 --> 00:17:03,475
undefined

297
00:17:03,683 --> 00:17:05,476
undefined

298
00:17:05,685 --> 00:17:07,270
undefined

299
00:17:07,603 --> 00:17:09,564
undefined

300
00:17:09,772 --> 00:17:12,233
undefined

301
00:17:12,441 --> 00:17:15,069
undefined

302
00:17:15,277 --> 00:17:16,904
undefined

303
00:17:17,238 --> 00:17:18,656
undefined

304
00:17:18,989 --> 00:17:21,909
undefined

305
00:17:22,117 --> 00:17:23,243
undefined

306
00:17:23,952 --> 00:17:25,996
undefined

307
00:17:29,541 --> 00:17:31,418
undefined

308
00:17:32,252 --> 00:17:34,629
undefined

309
00:17:34,837 --> 00:17:36,214
undefined

310
00:17:36,547 --> 00:17:38,716
undefined

311
00:17:39,050 --> 00:17:41,969
undefined

312
00:17:42,303 --> 00:17:44,180
undefined

313
00:17:44,388 --> 00:17:47,099
undefined

314
00:17:47,308 --> 00:17:49,935
undefined

315
00:17:50,269 --> 00:17:51,812
undefined

316
00:17:52,145 --> 00:17:54,189
undefined

317
00:17:54,398 --> 00:17:56,983
undefined

318
00:17:57,192 --> 00:17:59,110
undefined

319
00:17:59,444 --> 00:18:00,570
undefined

320
00:18:00,904 --> 00:18:02,488
undefined

321
00:18:02,822 --> 00:18:05,324
undefined

322
00:18:05,533 --> 00:18:07,493
undefined

323
00:18:07,702 --> 00:18:10,246
undefined

324
00:18:10,579 --> 00:18:12,998
undefined

325
00:18:13,207 --> 00:18:15,084
undefined

326
00:18:15,417 --> 00:18:16,960
undefined

327
00:18:17,294 --> 00:18:19,379
undefined

328
00:18:26,052 --> 00:18:27,887
undefined

329
00:18:29,806 --> 00:18:31,724
undefined

330
00:18:40,483 --> 00:18:42,818
undefined

331
00:18:43,152 --> 00:18:45,362
undefined

332
00:18:45,696 --> 00:18:47,489
undefined

333
00:18:47,698 --> 00:18:49,074
undefined

334
00:18:49,616 --> 00:18:52,410
undefined

335
00:18:52,744 --> 00:18:54,955
undefined

336
00:18:55,705 --> 00:18:56,915
undefined

337
00:18:57,123 --> 00:18:58,708
undefined

338
00:18:58,917 --> 00:19:00,418
undefined

339
00:19:00,627 --> 00:19:02,336
undefined

340
00:19:02,545 --> 00:19:04,380
undefined

341
00:19:04,589 --> 00:19:06,007
undefined

342
00:19:06,215 --> 00:19:07,174
undefined

343
00:19:07,508 --> 00:19:09,552
undefined

344
00:19:09,760 --> 00:19:11,303
undefined

345
00:19:11,637 --> 00:19:12,888
undefined

346
00:19:13,222 --> 00:19:14,473
undefined

347
00:19:14,681 --> 00:19:15,682
undefined

348
00:19:15,891 --> 00:19:16,975
undefined

349
00:19:17,184 --> 00:19:20,395
undefined

350
00:19:21,479 --> 00:19:23,148
undefined

351
00:19:23,481 --> 00:19:25,984
undefined

352
00:19:26,317 --> 00:19:28,695
undefined

353
00:19:28,903 --> 00:19:30,905
undefined

354
00:19:31,114 --> 00:19:33,950
undefined

355
00:19:34,158 --> 00:19:36,744
undefined

356
00:19:37,077 --> 00:19:39,079
undefined

357
00:19:39,413 --> 00:19:41,081
undefined

358
00:19:41,290 --> 00:19:43,792
undefined

359
00:19:44,001 --> 00:19:45,961
undefined

360
00:19:46,169 --> 00:19:47,421
undefined

361
00:19:47,629 --> 00:19:49,965
undefined

362
00:19:50,173 --> 00:19:52,050
undefined

363
00:19:52,258 --> 00:19:53,676
undefined

364
00:19:54,010 --> 00:19:56,220
undefined

365
00:19:56,429 --> 00:19:57,722
undefined

366
00:19:58,056 --> 00:19:59,932
undefined

367
00:20:00,141 --> 00:20:02,184
undefined

368
00:20:02,393 --> 00:20:04,228
undefined

369
00:20:04,437 --> 00:20:05,729
undefined

370
00:20:12,486 --> 00:20:14,404
undefined

371
00:20:14,613 --> 00:20:16,698
undefined

372
00:20:16,907 --> 00:20:19,743
undefined

373
00:20:20,660 --> 00:20:22,078
undefined

374
00:20:22,287 --> 00:20:23,705
undefined

375
00:20:23,913 --> 00:20:26,624
undefined

376
00:20:26,833 --> 00:20:28,793
undefined

377
00:20:29,001 --> 00:20:31,003
undefined

378
00:20:31,212 --> 00:20:34,048
undefined

379
00:20:38,052 --> 00:20:39,761
undefined

380
00:20:39,970 --> 00:20:41,888
undefined

381
00:20:42,681 --> 00:20:44,641
undefined

382
00:20:44,975 --> 00:20:46,977
undefined

383
00:20:53,900 --> 00:20:56,569
undefined

384
00:20:57,195 --> 00:20:59,071
undefined

385
00:20:59,405 --> 00:21:00,823
undefined

386
00:21:01,031 --> 00:21:02,867
undefined

387
00:21:03,075 --> 00:21:05,160
undefined

388
00:21:05,369 --> 00:21:07,996
undefined

389
00:21:10,916 --> 00:21:13,001
undefined

390
00:21:14,044 --> 00:21:16,171
undefined

391
00:21:17,088 --> 00:21:18,298
undefined

392
00:21:18,506 --> 00:21:20,049
undefined

393
00:21:20,258 --> 00:21:21,676
undefined

394
00:21:21,884 --> 00:21:24,095
undefined

395
00:21:24,303 --> 00:21:26,264
undefined

396
00:24:06,664 --> 00:24:08,124
undefined

397
00:24:23,180 --> 00:24:26,058
undefined

398
00:24:30,103 --> 00:24:32,355
undefined

399
00:24:32,689 --> 00:24:34,649
undefined

400
00:24:34,858 --> 00:24:36,818
undefined

401
00:24:37,026 --> 00:24:38,236
undefined

402
00:24:38,570 --> 00:24:40,321
undefined

403
00:24:40,655 --> 00:24:43,783
undefined

404
00:24:44,659 --> 00:24:46,744
undefined

405
00:24:46,952 --> 00:24:48,162
undefined

406
00:24:48,496 --> 00:24:51,040
undefined

407
00:24:51,373 --> 00:24:54,084
undefined

408
00:24:54,877 --> 00:24:57,796
undefined

409
00:24:58,130 --> 00:24:59,840
undefined

410
00:25:00,173 --> 00:25:02,050
undefined

411
00:25:04,511 --> 00:25:06,596
undefined

412
00:25:06,804 --> 00:25:08,306
undefined

413
00:25:08,514 --> 00:25:11,184
undefined

414
00:25:11,517 --> 00:25:13,602
undefined

415
00:25:13,811 --> 00:25:15,896
undefined

416
00:25:16,230 --> 00:25:19,566
undefined

417
00:25:20,776 --> 00:25:22,819
undefined

418
00:25:25,322 --> 00:25:26,448
ምን ልጀምር?

419
00:25:30,118 --> 00:25:32,454
ቢያንስ አሁንም ካሴቶቹ አሉን።

420
00:25:34,664 --> 00:25:35,331
ምንድነው?

421
00:25:35,665 --> 00:25:38,126
ጎማዎቹ. እዚህ አሉ።

422
00:25:38,459 --> 00:25:40,002
የት ነው? ታያቸዋለህ?

423
00:25:40,336 --> 00:25:41,837
ጭንቅላቴ ውስጥ አያቸዋለሁ።

424
00:25:45,466 --> 00:25:47,009
የሱስ።

425
00:25:51,597 --> 00:25:52,723
እዚያ አሉ።

426
00:25:57,686 --> 00:25:59,771
የብሌየር ጠንቋዮችን ካሴቶች "ያገኙት" የት ነው?

427
00:25:59,979 --> 00:26:01,272
እንዲህ ማለትህ አይደለም።

428
00:26:01,481 --> 00:26:04,442
በል እንጂ። ለምን እዚያ ይሆናሉ?

429
00:26:04,776 --> 00:26:06,110
ኑ ሰዎች።

430
00:26:06,319 --> 00:26:08,154
ያ ፊልም ብቻ ነበር።

431
00:26:08,487 --> 00:26:11,073
እስጢፋኖስ ለምን እንደሆነ አላውቅም።

432
00:26:17,162 --> 00:26:18,580
ከድንጋዮቹ በታች ናቸው.

433
00:26:47,149 --> 00:26:49,985
እዚያ ምንም ነገር የለም። - ጥልቅ።

434
00:26:52,654 --> 00:26:55,156
እና? - ጥሩ ስሜት አይሰማኝም.

435
00:26:55,365 --> 00:26:56,866
ጄፍ፣ የሆነ ችግር አለ?

436
00:27:01,579 --> 00:27:03,873
የሱስ!

437
00:27:05,666 --> 00:27:07,376
እዚያ እንዴት ይደርሳሉ?

438
00:27:08,836 --> 00:27:10,671
የአንተ ናቸው?

439
00:27:12,548 --> 00:27:14,216
ከዚህ ብንወጣ ይሻላል።

440
00:27:15,133 --> 00:27:16,260
እንዴት አወቅክ?

441
00:27:16,593 --> 00:27:18,678
አላውቅም። - የእርስዎ ናቸው?

442
00:27:19,012 --> 00:27:20,305
እዚያ አስቀመጣቸው?

443
00:27:20,514 --> 00:27:21,514
ካሴቶችህ ናቸው?

444
00:27:21,848 --> 00:27:23,725
አዎ! የእኔ ካሴቶች ናቸው።

445
00:27:23,933 --> 00:27:25,310
ታዲያ ለምን እዚህ አሉ?

446
00:27:25,643 --> 00:27:27,812
ለምንድነው ሁሉም ነገር የተበላሸው?

447
00:27:28,146 --> 00:27:30,064
ካሜራዎቹ ተሰብረዋል፣ ካሴቶቹ ግን አይደሉም።

448
00:27:30,273 --> 00:27:31,399
ትክክል ነች።

449
00:27:31,732 --> 00:27:34,443
ጎማዎችህንም አያጠፉም?

450
00:27:34,777 --> 00:27:36,737
እስጢፋኖስ፣ ከዚህ መውጣት እፈልጋለሁ።

451
00:27:37,071 --> 00:27:38,072
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

452
00:27:42,785 --> 00:27:45,579
እርግማን። - የሱስ! ሕፃኑ.

453
00:27:50,917 --> 00:27:53,169
በቫኑ ውስጥ ደም አገኘን.

454
00:27:55,129 --> 00:27:58,424
ትራይስተን የፅንስ መጨንገፍ ነበረባት።

455
00:27:59,801 --> 00:28:00,968
ያንን ታውቃለህ ክራቨንስ።

456
00:28:02,428 --> 00:28:05,055
ወደ ሆስፒታል በሚወስደው መንገድ ላይ ደም ፈሰሰች።

457
00:28:08,350 --> 00:28:10,936
ሃይፖሰርሚክ ነች። ብርድ ልብስ እና መብራት ይስጡ.

458
00:28:11,145 --> 00:28:13,105
በበረዶ ውሃ ውስጥ እንዳለች ያህል.

459
00:28:13,313 --> 00:28:15,774
አሁን ወደ ካምፕ ሄድን።

460
00:28:16,024 --> 00:28:18,860
ሐኪሙ hypothermia ያስባል.

461
00:28:19,819 --> 00:28:21,571
እኔ ግን በዚህ መልኩ ነው የማየው፡-

462
00:28:21,780 --> 00:28:24,157
ወደ ጫካ ወሰዷት።

463
00:28:24,741 --> 00:28:27,118
ተጠያቂው አንተ ነህ።

464
00:28:27,994 --> 00:28:29,745
እያስከፍሉኝ ነው?

465
00:28:30,621 --> 00:28:34,208
ቀድሞውኑ አስጨናቂ ነዎት

466
00:28:34,542 --> 00:28:36,335
ከአስር አመትህ ጀምሮ።

467
00:28:39,171 --> 00:28:41,965
ከችግር መራቅ አለብህ።

468
00:28:42,174 --> 00:28:44,676
ያስደስትሃል።

469
00:28:44,885 --> 00:28:46,636
ነርቭ.

470
00:28:46,845 --> 00:28:48,138
ወደ ኋላ መመለስ አትፈልግም።

471
00:28:48,346 --> 00:28:50,849
ወደ እብድ ቤት ።

472
00:29:13,411 --> 00:29:15,247
እንዴት ነች?

473
00:29:17,457 --> 00:29:19,709
ሕፃኑን አጣች።

474
00:29:20,960 --> 00:29:22,462
ዶክተሩ እዚህ እየጠበቀዎት ነው።

475
00:29:22,670 --> 00:29:24,464
የሙቀት መጠኑ እስኪረጋጋ ድረስ።

476
00:29:25,214 --> 00:29:27,300
ብዙ ደም አጥተሃል።

477
00:29:27,508 --> 00:29:29,260
ከመደበኛ በላይ።

478
00:29:29,718 --> 00:29:31,345
በዚህ መንገድ የተሻለ ነበር.

479
00:29:31,595 --> 00:29:34,473
ደምህ የሆነ ችግር እንዳለ ተናግሯል።

480
00:29:35,015 --> 00:29:36,808
የሆነ ችግርም ነበር።

481
00:29:54,575 --> 00:29:56,327
ምን ይሰማሃል?

482
00:29:59,872 --> 00:30:02,249
እዚህ አልቆይም።

483
00:30:03,542 --> 00:30:05,002
በሕይወታችን ውስጥ አምስት ሰዓታት

484
00:30:05,210 --> 00:30:06,628
እንቆቅልሽ ነው።

485
00:30:06,837 --> 00:30:08,338
ካሴቶቹን ማየት እፈልጋለሁ.

486
00:30:08,547 --> 00:30:10,549
ትናንት ማታ የሆነውን ማወቅ እፈልጋለሁ።

487
00:30:10,757 --> 00:30:13,134
ቤት ውስጥ ጥሩ የአርትዖት ጠረጴዛ አለኝ።

488
00:30:13,343 --> 00:30:15,762
መልስ እናገኛለን።

489
00:30:16,512 --> 00:30:18,389
እኛ አሁንም በጥቁር ሂልስ ውስጥ ነን ፣ አይደል?

490
00:30:18,598 --> 00:30:20,433
ወደ ላይ፣ አዎ።

491
00:30:22,435 --> 00:30:23,769
ትሪስተንን ወደ ውስጥ አስገባ።

492
00:30:23,978 --> 00:30:25,771
ሻንጣው መጠበቅ ይችላል.

493
00:30:28,732 --> 00:30:30,984
ወደ ቤትህ አልሄድንም? - አርኤፍዲ 431

494
00:30:31,318 --> 00:30:33,695
ኢያሪኮ ሚልስ. ቤት ውስጥ።

495
00:30:34,029 --> 00:30:36,782
ከዚህ በፊት ምን ነበር? - ፋብሪካ.

496
00:30:37,115 --> 00:30:38,200
ሊያፈርሱት ፈለጉ

497
00:30:38,533 --> 00:30:40,535
ግን በዶላር ልገዛው እችል ነበር።

498
00:30:41,911 --> 00:30:44,539
ስለ ድልድዩ ይቅርታ። መግቢያው እሱ ብቻ ነው።

499
00:30:44,747 --> 00:30:46,249
በጣም አስተማማኝ ነው።

500
00:30:46,457 --> 00:30:48,334
ከሀዲዱ ላይ ከቆዩ።

501
00:30:56,467 --> 00:30:59,553
ቁማርተኛ አይደለሁም።

502
00:31:00,471 --> 00:31:01,638
ግን...

503
00:31:03,140 --> 00:31:06,518
እኔ በሙሉ የእኔን ለውርርድ

504
00:31:07,018 --> 00:31:09,771
ጡረታ ከስር...

505
00:31:10,647 --> 00:31:12,941
በቫን ውስጥ ያለው ደም

506
00:31:13,566 --> 00:31:16,527
ከቱሪስቶች ጋር ይዛመዳል።

507
00:31:17,737 --> 00:31:19,447
ለዓመታት የሆነ ነገር ልታደርግልኝ ስትሞክር ነበር።

508
00:31:19,655 --> 00:31:21,032
ውስጥ ለመግባት.

509
00:31:22,867 --> 00:31:25,661
ሳይበሉህ ፈጥነህ ግባ።

510
00:31:25,995 --> 00:31:27,079
ፈጣን!

511
00:31:33,585 --> 00:31:35,462
በክልሉ ውስጥ በጣም ርካሹ ዘራፊ ማንቂያ።

512
00:31:35,795 --> 00:31:37,714
እና ያ ምን ያደርጋል? ውሃ የሚረጭ?

513
00:31:37,922 --> 00:31:40,216
አይ፣ በእርግጥ ይሰራል። ሞገድ ብቻ።

514
00:31:40,550 --> 00:31:41,968
እየተቀረጽክ ነው።

515
00:31:42,176 --> 00:31:44,345
በህንፃው ውስጥ በሁሉም ቦታ ላይ ይሰቅላሉ.

516
00:31:44,554 --> 00:31:47,181
እኔ ትንሽ ፓራኖይድ ነኝ። - ትንሽ?

517
00:31:47,515 --> 00:31:48,933
ሰምቻለሁ።

518
00:31:49,350 --> 00:31:51,018
ግን ይጸድቃል።

519
00:31:51,352 --> 00:31:54,229
እዚህ ብዙ ውድ እቃዎች አሉኝ.

520
00:31:56,732 --> 00:31:59,526
አንድ ሰው መጥቶ ሲሰርቅ አስቡት

521
00:31:59,735 --> 00:32:02,195
አስቀድመው የሰረቁትን.

522
00:32:02,404 --> 00:32:04,114
ከየት እንደመጣ

523
00:32:04,322 --> 00:32:06,032
የኔ ጉዳይ የለም። እርስዎም አይደሉም።

524
00:32:06,241 --> 00:32:08,827
ሌሎች በትርፉ እንዲካፈሉ መፍቀድ እወዳለሁ።

525
00:32:09,035 --> 00:32:10,870
ኦ አዎ? እና እንዴት ይህን ታደርጋለህ?

526
00:32:11,079 --> 00:32:13,039
ኢ-ኮሜርስ ይግዙ ፣ ይሽጡ ፣

527
00:32:13,247 --> 00:32:14,749
ንግድ, ልውውጥ.

528
00:32:14,957 --> 00:32:16,042
ብዙ ለውጥ አለኝ።

529
00:32:16,250 --> 00:32:18,753
ሁሉም ካሜራዎችህ የተበላሹ መስሎኝ ነበር።

530
00:32:18,961 --> 00:32:21,088
መቼም በቂ ሊኖሮት አይችልም።

531
00:32:22,298 --> 00:32:23,716
በቂ ቀረጻ ተሰርቷል።

532
00:32:23,924 --> 00:32:25,592
ለአንድ ቅዳሜና እሁድ.

533
00:32:25,801 --> 00:32:27,427
አዎ። ጉብኝቱ አልቋል።

534
00:32:27,636 --> 00:32:29,679
ምናልባት ገና እየጀመረ ነው።

535
00:32:29,888 --> 00:32:32,849
በኦፊሴላዊው ብሌየር መደብር ውስጥ ነዎት።

536
00:32:33,058 --> 00:32:35,393
ግባ ሁሉም ነገር የሚጀምረው እዚህ ነው።

537
00:32:35,602 --> 00:32:36,895
የመሬት መንቀጥቀጥ

538
00:32:37,103 --> 00:32:38,855
ከብሌየር ጠንቋይ ድህረ ገጽ።

539
00:32:39,063 --> 00:32:41,065
ዱላዎቼ አሉኝ...

540
00:32:41,274 --> 00:32:43,276
ለዱላዬ አሻንጉሊቶች.

541
00:32:43,484 --> 00:32:45,194
አሁንም መድረቅ አለባቸው.

542
00:32:45,403 --> 00:32:46,320
በተጨማሪም እኔ አለኝ ...

543
00:32:46,529 --> 00:32:48,531
ሁሉም ከጥቁር ሂልስ የመጡ ናቸው?

544
00:32:48,739 --> 00:32:50,240
አዎ, እያንዳንዱ ቀንበጦች.

545
00:32:50,449 --> 00:32:52,743
የድንጋይ አፈጣጠር... ማን አደረገ?

546
00:32:52,951 --> 00:32:54,244
ወይ እራሴ።

547
00:32:54,453 --> 00:32:56,997
የፓር ፍርስራሽ ምድር።

548
00:32:57,205 --> 00:32:58,748
ጠቃሚ ጽሑፍ.

549
00:32:58,957 --> 00:33:01,376
ቲሸርቶች እና ሹራብ ሸሚዞች. እና ካፕ.

550
00:33:01,584 --> 00:33:04,212
እዚህ ፣ ትሪስተን። ለእርስዎ ፣ ነፃ።

551
00:33:04,420 --> 00:33:06,172
አሁን በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

552
00:33:08,174 --> 00:33:10,676
አንተም እንደሌሎቹ ቀልደኛ ነህ።

553
00:33:10,885 --> 00:33:13,596
ም ን ማ ለ ት ነ ው ፧ ይህ በጣም ተወዳጅ ነው.

554
00:33:13,804 --> 00:33:15,514
ልክ የዊክካን ሃይማኖት የሚያስፈልገው።

555
00:33:15,723 --> 00:33:18,100
በፍርሃትና በውሸት ላይ የተመሰረተ ካፒታሊዝም።

556
00:33:18,309 --> 00:33:19,977
ፍትሃዊ ነው ብለው ያስባሉ?

557
00:33:20,185 --> 00:33:22,980
ባህላችንን ለመበዝበዝ

558
00:33:23,188 --> 00:33:26,316
የቁልፍ ሰንሰለቶችን በዱላ ለመሸጥ?

559
00:33:28,860 --> 00:33:31,613
ጥሩ ይመስለኛል ጄፍ። - አመሰግናለሁ።

560
00:33:31,946 --> 00:33:34,532
ደክሞናል። መተኛት አለባት።

561
00:33:34,741 --> 00:33:36,826
አዎን. አዝናለሁ።

562
00:33:37,035 --> 00:33:39,120
ወደ ኩሽና ውስጥ ያሉት ደረጃዎች

563
00:33:39,328 --> 00:33:41,497
ወደ እኔ የአርትዖት ክፍል ይመራል.

564
00:33:41,956 --> 00:33:43,416
በቀኝ በኩል ያለው ክፍል የእኔ ነው።

565
00:33:43,624 --> 00:33:46,585
ትልቅ አልጋ እና የግል መጸዳጃ ቤት። ያንን ውሰድ.

566
00:33:47,503 --> 00:33:49,296
አመሰግናለሁ። - አትጥቀሰው።

567
00:33:49,505 --> 00:33:50,964
ደህና እደር።

568
00:33:51,256 --> 00:33:53,800
ሌሎቹ ክፍሎች ከአዳራሹ በታች ናቸው።

569
00:33:54,009 --> 00:33:57,053
እንግዳ ተቀባይነታችሁን አደንቃለሁ

570
00:33:57,262 --> 00:34:00,723
ግን እባክህ ከደብዳቤ ዝርዝርህ አውጣኝ።

571
00:34:02,308 --> 00:34:04,811
በፍጹም ሊለቁህ አይገባም ነበር።

572
00:34:05,019 --> 00:34:07,355
አሁንም ከመፈወስ ርቀሃል።

573
00:34:16,238 --> 00:34:19,116
ሆስፒታል ውስጥ የሆነ ነገር አየሁ።

574
00:34:20,075 --> 00:34:21,326
ምንድነው?

575
00:34:22,661 --> 00:34:24,704
ልክ እንዳሳዩት ፎቶ

576
00:34:24,913 --> 00:34:26,539
በብሌየር ጠንቋይ ጥቁር መጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ።

577
00:34:26,748 --> 00:34:29,083
ተመሳሳይ ልብስ ፣ ተመሳሳይ ፊት ፣

578
00:34:29,292 --> 00:34:32,378
እንደሰጠመችው።

579
00:34:33,379 --> 00:34:34,589
የአለም ጤና ድርጅት፧

580
00:34:34,964 --> 00:34:36,841
ትንሹ ልጃገረድ.

581
00:34:37,591 --> 00:34:39,593
ኢሊን ትሬክል.

582
00:34:39,885 --> 00:34:41,512
ማር...

583
00:34:43,013 --> 00:34:44,973
ከእንቅልፍዎ በኋላ እንነጋገራለን.

584
00:34:45,182 --> 00:34:47,184
አይ፣ አሁን ስለሱ ማውራት እፈልጋለሁ።

585
00:34:47,392 --> 00:34:49,770
መተኛት አለብህ. በድንጋጤ ውስጥ ነዎት።

586
00:34:52,647 --> 00:34:55,400
ይህ በማይታመን ሁኔታ ኃይለኛ ነው.

587
00:34:56,151 --> 00:34:58,945
አሁን ተረጋጋ። አንድ ግማሽ ካሴት አየን።

588
00:34:59,153 --> 00:35:02,031
አሁንም 4 ካሜራዎች እና በእጅ የሚያዙ ካሜራዎች አሉን።

589
00:35:02,240 --> 00:35:04,909
አሁንም ለማየት የሰአታት ቴፕ አለን።

590
00:35:05,660 --> 00:35:07,161
ትናንት ማታ

591
00:35:07,370 --> 00:35:09,330
ሰፈር ስንሰፍር...

592
00:35:10,789 --> 00:35:14,251
ሕፃኑን እንደጎዳሁ አየሁ።

593
00:35:22,842 --> 00:35:25,887
ብዙ ስለተከራከርንበት ነው።

594
00:35:27,805 --> 00:35:28,848
ብዙ አሳልፈናል።

595
00:35:29,057 --> 00:35:31,726
ሕፃኑን ምን ያህል እንደፈለጋችሁ አውቃለሁ።

596
00:35:32,935 --> 00:35:35,646
እሱን ስላልፈለኩት አዝናለሁ።

597
00:35:38,315 --> 00:35:40,317
እሱን በማጣቴ አዝናለሁ።

598
00:35:41,485 --> 00:35:44,363
ወገኖች፣ አንድ ነገር ነካኝ።

599
00:35:44,780 --> 00:35:47,324
ዛፉ የት ነው? - ምን?

600
00:35:47,532 --> 00:35:49,576
በመሃል ላይ ያ ትልቅ ዛፍ።

601
00:35:49,784 --> 00:35:51,494
አሁን ቀጭን ቅርንጫፍ ብቻ አለ.

602
00:35:51,703 --> 00:35:54,664
ከዛ ዛፍ ላይ የሆነ ችግር እንዳለ ነግሬሃለሁ።

603
00:35:54,873 --> 00:35:57,500
ካሴት ከተለየ አቅጣጫ ስጠኝ።

604
00:36:00,002 --> 00:36:02,088
ያ ምንድን ነው፧

605
00:36:03,381 --> 00:36:04,799
አላውቅም።

606
00:36:05,007 --> 00:36:07,343
ከጀርባ ቦርሳ ወይም የሆነ ነገር የተበሳጨ.

607
00:36:07,551 --> 00:36:08,510
ይጎዳል?

608
00:36:08,844 --> 00:36:11,305
እውነታ አይደለም። ትንሽ ነው የሚያሳክከው።

609
00:36:11,680 --> 00:36:13,098
ምንም አይደለም. እዚህ.

610
00:36:17,185 --> 00:36:18,728
ያ ምን ነበር? - ምን?

611
00:36:18,937 --> 00:36:21,356
ለአፍታ ወደኋላ መለስ። - ምን አየህ?

612
00:36:21,564 --> 00:36:24,734
አላውቅም። አንድ ዓይነት ብልጭታ።

613
00:36:27,445 --> 00:36:28,362
የሬሳ ሳጥን ሮክ.

614
00:36:28,696 --> 00:36:30,823
ምንድነው? - የሬሳ ሳጥን ሮክ.

615
00:36:32,700 --> 00:36:34,368
ኮፊን ሮክን እንዴት ማየት ይቻላል?

616
00:36:34,577 --> 00:36:37,204
በሌሎች ልኬቶች ታያለህ?

617
00:36:37,538 --> 00:36:39,665
ያ ነው የሚያስታውሰኝ።

618
00:36:39,998 --> 00:36:42,584
በ1886 እዚያ የተገደሉት ሰዎች።

619
00:36:42,918 --> 00:36:44,795
ጭንቅላታቸው ተቀርጾ ነበር።

620
00:36:45,170 --> 00:36:46,838
የፔንታግራም.

621
00:36:47,297 --> 00:36:48,840
እንደዛ።

622
00:36:49,466 --> 00:36:52,218
የአሜሪካ ሆቢ፡ በጠንቋይ ላይ ተወቃሽ።

623
00:36:52,635 --> 00:36:53,970
ያንን ምስል ብቻ ይፈልጉ።

624
00:36:55,012 --> 00:36:56,681
እስጢፋኖስ?

625
00:36:57,557 --> 00:36:59,975
ደህና ትሆናለች?

626
00:37:00,476 --> 00:37:01,936
አላውቅም።

627
00:37:51,107 --> 00:37:52,984
ዝም በል ።

628
00:37:54,193 --> 00:37:57,113
መልሰህ አመጣኸው!

629
00:38:14,045 --> 00:38:15,588
ያ ሁሉ ምን ነበር?

630
00:38:15,922 --> 00:38:19,050
ልክ የጄፍ ደደብ የውሻ ማንቂያ።

631
00:38:20,760 --> 00:38:22,470
ማልቀሱ።

632
00:38:25,514 --> 00:38:27,558
አንተም ሰምተሃል?

633
00:38:28,684 --> 00:38:30,728
በሕልሜ.

634
00:38:30,936 --> 00:38:34,022
መጥፎ ቅዠት እያጋጠመኝ መስሎኝ ነበር።

635
00:38:34,940 --> 00:38:36,400
ስለ ምን?

636
00:38:41,738 --> 00:38:43,281
ልጆች.

637
00:38:45,617 --> 00:38:47,952
ቀሚሴ ስር ተመለከቱ።

638
00:38:48,161 --> 00:38:50,997
ዙሪያውን ስዞር።

639
00:38:53,916 --> 00:38:55,501
ስለዚህ አንድ ነገር አደረግኳቸው።

640
00:38:58,504 --> 00:39:01,048
እስጢፋኖስ፣ ምን ቸገረኝ? - መነም።

641
00:39:01,381 --> 00:39:03,425
መነም። አንተ ብቻ...

642
00:39:06,219 --> 00:39:07,804
ያዳምጡ, አሉ

643
00:39:08,013 --> 00:39:11,099
ምክንያታዊ ማብራሪያዎች ለ.

644
00:39:11,724 --> 00:39:13,518
እዚህ ለሚሆነው ነገር ሁሉ።

645
00:39:14,102 --> 00:39:16,354
ወደ ቤታችን መሄድ ያለብን ይመስለኛል።

646
00:39:16,687 --> 00:39:18,523
ወደ አየር ማረፊያው በመኪና እንድንሄድ እፈቅዳለሁ።

647
00:39:18,856 --> 00:39:20,316
ገና አይደለም.

648
00:39:20,775 --> 00:39:22,193
ለምን አይሆንም?

649
00:39:24,778 --> 00:39:27,197
ወዲያውኑ አይደለም.

650
00:39:27,406 --> 00:39:30,158
የሆነውን መረዳት አለብኝ።

651
00:39:31,868 --> 00:39:35,038
በተመለሰው በረራ ላይ ሊረዱት ይችላሉ.

652
00:39:41,794 --> 00:39:43,129
እዚህ.

653
00:39:44,714 --> 00:39:46,382
ይህንን ውሰዱ።

654
00:39:46,966 --> 00:39:49,885
ውሰዳቸው። ያ እንቅልፍ ይወስደዎታል.

655
00:39:50,094 --> 00:39:52,137
ና ውሰዳቸው።

656
00:39:53,305 --> 00:39:55,557
ልጄ አታሳምነኝም።

657
00:39:55,891 --> 00:39:57,935
ድንገተኛ አደጋ ነበር።

658
00:39:58,852 --> 00:40:02,481
እምላለሁ። ድንገተኛ አደጋ ነበር።

659
00:40:08,570 --> 00:40:09,988
የሱስ።

660
00:40:10,613 --> 00:40:12,698
ያ ምን ነበር? - አላውቅም።

661
00:40:14,992 --> 00:40:17,370
ይህን ታያለህ? ተመልከት።

662
00:40:17,745 --> 00:40:20,080
የጊዜ ኮድ ከ 01.32 ይሄዳል

663
00:40:20,289 --> 00:40:22,124
ወደ 03.57.

664
00:40:22,333 --> 00:40:23,876
እና ወደ 01.32 ተመለስ.

665
00:40:24,084 --> 00:40:26,503
ልክ እንደዛ? እንዴት ሊሆን ይችላል?

666
00:40:26,712 --> 00:40:27,587
ምንም ሀሳብ የለም።

667
00:40:27,921 --> 00:40:30,090
ግን እነዚያ የምንተኛባቸው ሰዓታት ነበሩ።

668
00:40:30,424 --> 00:40:33,218
ልታሰፋው ትችላለህ? ወይስ ፍጥነትህን ቀንስ?

669
00:40:33,551 --> 00:40:34,469
ፍጥነቱን ለመቀነስ እየሞከርኩ ነው።

670
00:40:39,849 --> 00:40:42,393
ክቡራትና ክቡራን ያቺ እርቃን ሴት ነች።

671
00:40:43,227 --> 00:40:45,062
እርቃኗን ሴት በዛፍ ዙሪያ የምታውለበልብ ምንድን ነው?

672
00:40:45,271 --> 00:40:46,522
እነዚያ የኛ ካሴቶች ናቸው?

673
00:40:46,731 --> 00:40:49,567
ባለፉት 24 ሰዓታት ውስጥ ስለ ምንም ነገር እርግጠኛ አይደለሁም።

674
00:40:50,109 --> 00:40:52,569
መፍትሄውን እጨምራለሁ

675
00:40:52,778 --> 00:40:54,238
ለማስፋት።

676
00:40:54,571 --> 00:40:56,490
የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል።

677
00:40:56,698 --> 00:40:58,450
አልኮል ያስፈልገኛል.

678
00:40:58,658 --> 00:41:00,160
ካፌይን.

679
00:41:01,244 --> 00:41:02,704
ካፌይን.

680
00:41:03,580 --> 00:41:04,873
በተፈጥሮ።

681
00:41:05,081 --> 00:41:06,791
የምኖረው ለማገልገል ነው።

682
00:41:18,594 --> 00:41:19,720
በጣም ጥሩ።

683
00:41:20,054 --> 00:41:22,431
የቀዘቀዘ ቡና። ቢራ የለም.

684
00:41:22,639 --> 00:41:24,850
የድሮ የሚወሰድ ዶሮ።

685
00:41:25,058 --> 00:41:27,185
ግን ብዙ ባትሪዎች።

686
00:41:30,105 --> 00:41:31,606
ምንድነው ፧

687
00:41:31,815 --> 00:41:34,192
ነገ ጠዋት እንሄዳለን. - እውነት?

688
00:41:37,653 --> 00:41:38,988
ትራይስተን ነው።

689
00:41:39,864 --> 00:41:41,991
በመጥፎ ሁኔታ ላይ ነች።

690
00:41:42,408 --> 00:41:44,910
ይህ ሁኔታ ምንም አልጠቀማትም።

691
00:41:45,244 --> 00:41:46,912
ታዲያ ለምን እንደዚህ ትመስላለህ?

692
00:41:47,121 --> 00:41:48,705
የነርቭ ስብራት እንዳለብህ?

693
00:41:49,373 --> 00:41:51,291
ትንሽ ተጨናንቄአለሁ፣ እሺ?

694
00:41:52,501 --> 00:41:54,044
አዝናለሁ።

695
00:41:57,130 --> 00:41:58,840
አይ ይቅርታ።

696
00:42:00,341 --> 00:42:03,052
አዝናለሁ። አለኝ...

697
00:42:03,386 --> 00:42:05,138
ህይወቴ ይመስላል

698
00:42:05,346 --> 00:42:07,390
ለሁለት ቀናት ተገልብጧል.

699
00:42:09,267 --> 00:42:11,644
ለእርስዎ በጣም ኃይለኛ ነበር ፣

700
00:42:12,103 --> 00:42:13,687
ግን ሁሉም መልካም ይሆናል.

701
00:42:13,896 --> 00:42:15,481
ቃል ግባ።

702
00:42:15,814 --> 00:42:18,609
ጥሩ ነው። - በውጥረት ውስጥ ነዎት።

703
00:42:21,278 --> 00:42:22,988
እንደዚህ? - አዎ።

704
00:42:25,574 --> 00:42:27,200
ዝቅተኛ?

705
00:42:28,910 --> 00:42:30,620
አዎ ዝቅ።

706
00:42:30,828 --> 00:42:32,664
ይህ ምን ይሰማዋል?

707
00:42:32,872 --> 00:42:34,207
ጥሩ።

708
00:42:35,041 --> 00:42:36,584
ዝቅተኛ?

709
00:42:39,086 --> 00:42:41,088
ይህ ምን ይሰማዋል?

710
00:43:13,911 --> 00:43:14,995
ያ ይጎዳል?

711
00:43:15,579 --> 00:43:18,457
አይደለም ትንሽ ሞቅ ያለ ነው።

712
00:43:18,790 --> 00:43:20,208
አታስብ።

713
00:43:20,709 --> 00:43:22,669
እኔም አለኝ።

714
00:43:38,017 --> 00:43:40,936
ወንዶች ፣ ትመጣላችሁ?

715
00:43:44,147 --> 00:43:46,483
ማወቅ የሚፈልጉት ያ ከሆነ ቢራ አልቆናል።

716
00:43:46,692 --> 00:43:49,819
ጄፍ ያቺን እርቃኗን ጫጩት በተሻለ ሁኔታ አገኘች።

717
00:43:50,153 --> 00:43:52,155
የትኛው ራቁት ጫጩት? - ይህን እንዴት አደረግክ?

718
00:43:52,489 --> 00:43:53,823
አሰፋሁት።

719
00:43:54,324 --> 00:43:55,909
ማየት ይገርማል።

720
00:43:56,242 --> 00:43:58,870
በክትትል ካሜራ በኩል እንደ ዝርፊያ።

721
00:43:59,203 --> 00:44:01,038
ግን ጥሩ ምስል ያገኛሉ.

722
00:44:02,081 --> 00:44:04,375
የት ነው ያለው? - በፍርስራሾች ውስጥ።

723
00:44:04,583 --> 00:44:05,876
ትናንት ማታ?

724
00:44:06,210 --> 00:44:08,087
አዎን, በመጥፋቱ ወቅት.

725
00:44:08,295 --> 00:44:10,339
ፊቷን ማሳየት ትችላለህ?

726
00:44:10,547 --> 00:44:12,466
በተፈጥሮ።

727
00:44:17,888 --> 00:44:21,015
ይህ ቀልድ ከሆነ, አስቂኝ አይደለም.

728
00:44:21,433 --> 00:44:24,185
ቀልድ የለም። ከባድ ነው ኤሪካ።

729
00:44:24,519 --> 00:44:26,604
በምስሎቹ ላይ ጣልቃ ገብተሃል።

730
00:44:27,897 --> 00:44:29,398
ትርጉም የለውም።

731
00:44:29,732 --> 00:44:30,608
አውቃለሁ።

732
00:44:30,816 --> 00:44:32,568
ከእርስዎ ማብራሪያ ተስፋ አድርገን ነበር።

733
00:44:32,860 --> 00:44:35,362
ምንም ሀሳብ የለኝም። - ይህን አታስታውስም?

734
00:44:36,238 --> 00:44:38,907
ከዊካ ከሆነ ለመናገር ነፃነት ይሰማህ።

735
00:44:39,116 --> 00:44:41,410
እኛን ለመርዳት ይሞክሩ.

736
00:44:41,618 --> 00:44:44,496
የሆነውን ማወቅ እንፈልጋለን።

737
00:44:44,704 --> 00:44:46,164
ንብረቶቼን ማን አጠፋ።

738
00:44:46,373 --> 00:44:48,625
እኔ አይደለሁም። አላደረግኩትም።

739
00:44:48,833 --> 00:44:51,377
ኤሪካ፣ በስክሪኑ ላይ ያንተ ነሽ።

740
00:44:51,586 --> 00:44:54,047
ተወኝ ብቻዬን። ሁሉም!

741
00:44:59,719 --> 00:45:01,220
እሷን ታምናለህ?

742
00:45:02,138 --> 00:45:03,389
አላውቅም።

743
00:45:07,267 --> 00:45:08,852
የመኪናህን ቁልፍ ስጠኝ።

744
00:45:09,645 --> 00:45:11,438
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧ - ከዚህ መውጣት አለብኝ።

745
00:45:12,189 --> 00:45:14,065
ቢራ ያስፈልገኛል.

746
00:45:15,191 --> 00:45:17,610
የተረፈ ቡና ካለ ይመልከቱ።

747
00:45:19,821 --> 00:45:21,197
ፐርሴፎን ፣ እጠራሃለሁ

748
00:45:21,531 --> 00:45:23,074
ከምድር እና ከእሳት, ከውሃ እና ከጢስ ጋር.

749
00:45:23,950 --> 00:45:26,077
ወደ መደብሩ እየሄድኩ ነው። መምጣት ትፈልጋለህ?

750
00:45:26,285 --> 00:45:27,828
ፐርሴፎን ፣ እጠራሃለሁ

751
00:45:28,037 --> 00:45:30,247
ከምድር እና ከእሳት, ከውሃ እና ከጢስ ጋር.

752
00:45:39,923 --> 00:45:41,883
የሆነ ነገር አመጣን.

753
00:45:42,425 --> 00:45:44,010
ም ን ማ ለ ት ነ ው ፧

754
00:45:45,261 --> 00:45:47,096
ይሰማኛል.

755
00:45:47,388 --> 00:45:49,474
የሆነ ነገር እየጨቆነኝ እንደሆነ

756
00:45:49,682 --> 00:45:51,476
እና አየሩን ከውስጤ ያስወጣል.

757
00:45:51,809 --> 00:45:54,353
በቃ ደክሞናል። ደክሞሃል።

758
00:45:54,562 --> 00:45:56,689
ሁላችንም ደክሞናል። ያ ነው.

759
00:45:56,897 --> 00:45:58,315
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

760
00:46:04,029 --> 00:46:05,489
እኔም ተመሳሳይ አለኝ. ምንም አይደለም.

761
00:46:05,697 --> 00:46:07,699
ከመርዛማ ተክሎች ነው.

762
00:46:07,908 --> 00:46:11,036
ግን፣ ኪም፣ እየበዙ ነው።

763
00:46:19,043 --> 00:46:20,503
የጥንት አረማዊ ፊደል።

764
00:46:21,879 --> 00:46:23,798
ጠንቋይ ነክቶሃል ማለት ነው።

765
00:46:29,345 --> 00:46:31,764
እርስዎ ቀጣዩ ሞት ነዎት።

766
00:46:32,097 --> 00:46:33,891
እዚህ የሆነ ነገር አለ።

767
00:46:34,224 --> 00:46:36,059
እዚህ የሆነ ነገር አለ።

768
00:46:46,944 --> 00:46:48,154
ጣፋጭ።

769
00:46:48,362 --> 00:46:50,489
ዮ ፣ ሞርቲሺያ

770
00:46:51,115 --> 00:46:54,243
ደሙን የምታጠጣው ነገር አለኝ።

771
00:46:54,577 --> 00:46:56,704
ኦ አዎ? ወደ ላይ አምጣው.

772
00:47:04,336 --> 00:47:06,046
ይቀርታ።

773
00:47:06,254 --> 00:47:08,715
እ'ም ዶነ።

774
00:47:13,761 --> 00:47:15,221
እግዚአብሔር...

775
00:47:16,013 --> 00:47:18,641
ምንድን ነው? - እርስዎ ከእነዚያ ጠንቋዮች አንዱ ነዎት።

776
00:47:18,975 --> 00:47:21,852
እኔ እዚህ የመጣሁት ትንሽ ለመግዛት ነው።

777
00:47:22,186 --> 00:47:23,646
ጠንቋይ!

778
00:47:36,658 --> 00:47:39,160
እኔም ካንተ ጋር ችግር ይገጥመኛል?

779
00:47:39,410 --> 00:47:40,995
ምንም ችግር የለም.

780
00:47:41,871 --> 00:47:44,207
ጥሩ። ትንሽ ፍጠን።

781
00:47:47,043 --> 00:47:48,085
እሺ፣ ስማ።

782
00:47:48,419 --> 00:47:49,920
ይህንን አስተካክል።

783
00:47:50,129 --> 00:47:51,881
ወይም አለቃህን እደውላለሁ።

784
00:47:52,756 --> 00:47:54,591
አለቃው እኔ ነኝ።

785
00:47:55,467 --> 00:47:58,428
ኦ አዎ? - አዎ።

786
00:48:00,013 --> 00:48:02,349
እንደዛ ከሆነ...ፔጊ...

787
00:48:03,099 --> 00:48:07,520
በጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ ላይ ለሴት ዉሻ መናገር ይችላሉ

788
00:48:07,854 --> 00:48:09,647
ስራዋን ለመስራት? - ገሃነምን ከዚህ ውጣ።

789
00:48:09,981 --> 00:48:12,483
እኔ ክፍያ ድረስ አይደለም.

790
00:48:13,151 --> 00:48:14,735
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎችን እዚህ አንፈልግም።

791
00:48:16,529 --> 00:48:19,448
ፔጊን ቀላል አደርግልሃለሁ።

792
00:48:23,035 --> 00:48:25,496
ብዳኝ አልኩህ።

793
00:48:26,330 --> 00:48:28,540
አንድ ጊዜ ንካኝ።

794
00:48:28,749 --> 00:48:31,668
እና ጉሮሮህን አውጥቼዋለሁ።

795
00:48:34,629 --> 00:48:37,257
ለውጡን ይቀጥሉ.

796
00:48:56,983 --> 00:48:58,443
ፐርሴፎን ፣ እጠራሃለሁ

797
00:48:58,652 --> 00:49:00,111
ከምድር እና ከእሳት, ከውሃ እና ከጢስ ጋር.

798
00:49:00,320 --> 00:49:01,279
ፐርሴፎን ፣ እጠራሃለሁ

799
00:49:01,655 --> 00:49:03,907
ከምድር እና ከእሳት, ከውሃ እና ከጢስ ጋር.

800
00:49:46,280 --> 00:49:48,282
ጠንቋዩን በድንጋይ ይውገሩ! - ሴት ዉሻዉን በድንጋይ ዉግሩ!

801
00:49:48,615 --> 00:49:49,950
ደደብ የሀገር ባምፕኪን.

802
00:51:05,563 --> 00:51:07,356
ኪም, የቡና ማሰሮ አዘጋጅ.

803
00:51:13,028 --> 00:51:14,738
አትጥቀሰው።

804
00:51:23,997 --> 00:51:26,416
የፊት መከላከያህን ነድፌዋለሁ።

805
00:51:26,875 --> 00:51:30,503
እነዚያን ልጆች መራቅ ነበረብኝ።

806
00:51:32,296 --> 00:51:33,756
እንግዳ ልብስ ለብሰው ነበር።

807
00:51:34,090 --> 00:51:36,884
ከሌላ ጊዜ እንደ. ሰባት.

808
00:51:37,218 --> 00:51:39,678
ጄፍ? እብድ እንደሆነ አውቃለሁ

809
00:51:39,887 --> 00:51:42,723
ግን የፓርር ተጠቂዎች ናቸው።

810
00:51:48,895 --> 00:51:50,355
ቡና.

811
00:51:50,855 --> 00:51:52,524
ክንድህን ዘርጋ።

812
00:52:10,958 --> 00:52:13,710
ነገ። - በደንብ ተኝተሃል?

813
00:52:13,919 --> 00:52:16,755
አዎ በደንብ ተኛሁ። አንተ ፧ - አዎ።

814
00:52:16,963 --> 00:52:18,548
ተዘጋጅተካል፧

815
00:52:18,757 --> 00:52:20,925
አዎ አንተስ? - አዎ።

816
00:52:21,801 --> 00:52:24,178
እኛን ብትነዱ ጥሩ ነው።

817
00:52:24,387 --> 00:52:27,390
አዎ። እኔ ጄፍ ቁልፎችን ብቻ እጠይቃለሁ።

818
00:52:37,858 --> 00:52:39,776
ነይ ትሪስተን። ተነሽ።

819
00:52:41,236 --> 00:52:44,156
ኑ እንሂድ። - ገና አይደለም.

820
00:52:44,364 --> 00:52:46,658
ትራይስተን ወደ ቤት እንሄዳለን።

821
00:52:57,835 --> 00:52:59,670
እዚህ አይደለም.

822
00:52:59,879 --> 00:53:02,381
ኧረ እሷ አሁን እዚህ ነበረች።

823
00:53:02,715 --> 00:53:05,217
እዚህ የለችም እላችኋለሁ።

824
00:53:05,551 --> 00:53:06,885
መኪናውን ተመልከት።

825
00:53:07,094 --> 00:53:09,554
ቫኑ ምን ሆነ?

826
00:53:13,058 --> 00:53:15,310
የሱስ።

827
00:53:15,810 --> 00:53:17,687
ከዚህ አንወጣም።

828
00:53:17,896 --> 00:53:19,105
ኪም ፣ ምን ሆነ?

829
00:53:19,314 --> 00:53:21,316
መከላከያውን በጥቂቱ ብቻ ነው የጠሩት።

830
00:53:21,524 --> 00:53:23,860
በዛ እንዴት ተመለሱ?

831
00:53:26,320 --> 00:53:28,364
እሱ በእርግጥ መከላከያው ብቻ ነበር።

832
00:53:28,572 --> 00:53:30,074
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

833
00:53:30,282 --> 00:53:31,784
እጆቻቸውን በደምዎ ውስጥ ይነክራሉ።

834
00:53:31,992 --> 00:53:33,952
እና ከዚያ በሰውነትዎ ላይ ይጫኑዋቸው.

835
00:53:34,286 --> 00:53:35,621
ስለ ምን እያወራህ ነው?

836
00:53:35,996 --> 00:53:37,456
ልጆቹ።

837
00:53:39,333 --> 00:53:40,667
አየሁት።

838
00:53:40,876 --> 00:53:42,627
ጄፍም እንዲሁ። ዝም ብለህ ተመልከት።

839
00:53:43,795 --> 00:53:45,213
ተመልከት።

840
00:53:49,008 --> 00:53:51,594
የሱስ። ምኑ ነው ነገሩ?

841
00:53:51,803 --> 00:53:52,804
ከጫካ ውስጥ የሆነ ነገር.

842
00:53:53,137 --> 00:53:55,264
ሁሉንም አለን። እኔ፣ እሷ፣ ኤሪካ።

843
00:53:55,598 --> 00:53:57,475
ኤሪካ የት ናት?

844
00:54:07,025 --> 00:54:08,777
ምን...?

845
00:54:41,975 --> 00:54:44,769
ወደ ውጭ ስትወጣ ማንቂያውን ሰምተናል።

846
00:54:45,353 --> 00:54:47,939
የጠፋች ያህል ነው።

847
00:54:49,565 --> 00:54:51,525
በጭስ ወጣ ማለት ነው።

848
00:54:51,734 --> 00:54:53,569
አዎ። ትክክል ፣ ኪም

849
00:54:53,778 --> 00:54:55,613
ልብሷን አገኘህ።

850
00:54:55,821 --> 00:54:57,156
እና ሻማዎቹ.

851
00:54:57,364 --> 00:54:59,450
ምኑ ላይ ነው የምታሳዝነው?

852
00:54:59,658 --> 00:55:00,826
ቀልድ።

853
00:55:01,034 --> 00:55:03,120
እኛን ለማስፈራራት የሚሞክሩ ሁለት ዉሻዎች።

854
00:55:03,328 --> 00:55:04,746
ፓራኖይድ ጄርክ!

855
00:55:04,955 --> 00:55:07,165
እንደዚህ አይነት ነገር በጭራሽ አላደርግም. እና እነሱም አያደርጉትም.

856
00:55:07,499 --> 00:55:10,210
የት ናት ኪም? የት ነው ያለችው?

857
00:55:10,418 --> 00:55:12,670
ለምንድነው ልብሶቿ እና ንብረቶቿ አሁንም አሉ?

858
00:55:13,004 --> 00:55:15,923
ያንን እንዴት ማወቅ አለብኝ? - አታይሽም?

859
00:55:16,132 --> 00:55:19,385
በጭንቅላትህ ውስጥ? - በጣም አስቂኝ ፣ የድጋፍ ልጅ።

860
00:55:19,594 --> 00:55:22,096
አንድ መጥፎ ነገር ደረሰባት።

861
00:55:22,430 --> 00:55:24,765
ምናልባት አንድ ሰው ደውላ ሊሆን ይችላል.

862
00:55:25,724 --> 00:55:28,352
ፓስተር ሊርህሰንን ማነጋገር እችላለሁ?

863
00:55:28,560 --> 00:55:30,979
ፓስተሩ ስራ በዝቶበታል። መልሶ መደወል ይችላል?

864
00:55:31,188 --> 00:55:32,481
አይደለም፣ አስቸኳይ ነው።

865
00:55:32,689 --> 00:55:34,649
ስለ ምን እንደሆነ ልነግረው እችላለሁ?

866
00:55:34,858 --> 00:55:36,901
ስለ ሴት ልጁ ኤሪካ.

867
00:55:37,110 --> 00:55:38,820
እስካሁን ስለ እሷ ሰምቷል?

868
00:55:39,028 --> 00:55:41,531
ሬቨረንድ እና ወይዘሮ Leerhsen ሴት ልጅ የላቸውም።

869
00:55:41,739 --> 00:55:43,783
እንደካዷት አውቃለሁ

870
00:55:43,991 --> 00:55:45,618
ጠንቋይ ስለሆነች...

871
00:55:45,827 --> 00:55:48,162
ልጅ አልነበራቸውም።

872
00:55:58,755 --> 00:56:01,466
ታሪክ እና ስም ፈጠረች.

873
00:56:01,675 --> 00:56:03,051
የበለጠ መሆን የለበትም.

874
00:56:03,385 --> 00:56:04,886
ዋሸችን።

875
00:56:05,220 --> 00:56:07,639
ለምን እነዚህን ነገሮች እናያለን?

876
00:56:07,847 --> 00:56:10,266
አላውቅም። የጋራ ቅዠቶች,

877
00:56:10,850 --> 00:56:11,809
የጅምላ ጅብ.

878
00:56:12,143 --> 00:56:14,604
መጽሐፌ የሚያወራው ስለዚህ ነው።

879
00:56:14,937 --> 00:56:16,939
ሰዎችን አንድ ላይ ሰብስብ፣ አስፈራራቸው...

880
00:56:17,314 --> 00:56:19,650
ልጅ ሆይ ከጭካኔው ጠብቀን። አባክሽን።

881
00:56:19,984 --> 00:56:22,111
የምር... ልጅ ነው።

882
00:56:22,319 --> 00:56:23,779
ይከሰታል።

883
00:56:24,071 --> 00:56:25,614
በትምህርት ቤቶች ይማራሉ

884
00:56:25,823 --> 00:56:28,200
አንተ እንኳን የት ትገባለህ።

885
00:56:28,533 --> 00:56:29,534
ገብተሃል?

886
00:56:29,868 --> 00:56:31,495
ጥርስዎን መቦረሽ ስለቻሉ?

887
00:56:31,703 --> 00:56:33,163
ጄፍ, ማያ.

888
00:56:33,496 --> 00:56:35,498
ተመለስ። ወደ ኋላ አዙረው።

889
00:56:38,251 --> 00:56:39,711
ከዚህም በላይ።

890
00:56:43,464 --> 00:56:45,299
እርግማን።

891
00:56:45,508 --> 00:56:48,385
ተመልሰው እንደሚመጡ አውቅ ነበር።

892
00:56:53,140 --> 00:56:55,392
አይዞህ ፣ ማንም ቤት የለም።

893
00:56:55,726 --> 00:56:57,102
ክራቨንስ ነው። - ሸሪፍ?

894
00:56:57,436 --> 00:57:00,188
ካሜራዎቼን ማን እንዳጠፋው አሁን አወቅሁ።

895
00:57:00,397 --> 00:57:01,481
ልጠራህ ነበር።

896
00:57:01,815 --> 00:57:02,941
ቲቪዎን ያብሩ።

897
00:57:03,149 --> 00:57:05,276
ና, አንድ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ.

898
00:57:05,485 --> 00:57:07,236
እኔም። ዜና 11.

899
00:57:07,570 --> 00:57:10,198
አብራ። መንገዱን ያድርግለት።

900
00:57:11,282 --> 00:57:12,825
እየተመለከቱ ነው? - አዎ።

901
00:57:13,159 --> 00:57:14,744
እንደ ጭልፊት። ለመናገር እየሞከርኩ ነው።

902
00:57:14,952 --> 00:57:16,912
ስለ አርብ ምሽት የተረዳሁት.

903
00:57:17,121 --> 00:57:19,206
አሁን ልዩ ዘገባ ይከተላል።

904
00:57:19,415 --> 00:57:21,959
በጥቁር ሂልስ ውስጥ አሰቃቂ ግድያ.

905
00:57:22,167 --> 00:57:24,419
አምስት ተጓዦች ሞተው ተገኝተዋል

906
00:57:24,628 --> 00:57:26,963
በሬሳ ሣጥን ሮክ ላይ።

907
00:57:27,297 --> 00:57:28,924
ተቀደደ።

908
00:57:29,257 --> 00:57:30,633
ማስመሰል

909
00:57:30,842 --> 00:57:32,177
የሬሳ ሳጥኑ ሮክ እልቂት

910
00:57:32,510 --> 00:57:34,929
የብሌየር ጠንቋይ ፕሮጀክት ከሚለው ፊልም።

911
00:57:35,263 --> 00:57:38,266
ሰውነቶቹ በፔንታግራም መልክ ነበሩ.

912
00:57:38,474 --> 00:57:39,725
ይህ የተለመደ ይመስላል?

913
00:57:40,059 --> 00:57:41,977
ተጎጂዎቹ ናቸው።

914
00:57:42,311 --> 00:57:44,355
2 ቱሪስቶች ከቻይና፣ 1 ከጀርመን

915
00:57:44,563 --> 00:57:47,149
እና ሁለት የማይታወቁ ነጭ ሰዎች.

916
00:57:47,358 --> 00:57:48,650
ጥቁር ኮረብቶች መሆን

917
00:57:48,859 --> 00:57:50,569
በፊልም አድናቂዎች ረግረጋማ

918
00:57:50,777 --> 00:57:52,029
ማየት የሚፈልጉ

919
00:57:52,237 --> 00:57:53,905
የብሌየር ጠንቋይ ፕሮጀክት የተቀረፀበት።

920
00:57:54,239 --> 00:57:55,824
አየኸኝ ልጄ?

921
00:57:56,032 --> 00:57:56,825
ምንድነው?

922
00:57:57,158 --> 00:57:59,452
እዚህ. - እዚያ።

923
00:57:59,994 --> 00:58:02,330
ካሜራዎችህን አላገኘሁም።

924
00:58:03,289 --> 00:58:05,458
ግን ያ አያስደንቀንም አይደል?

925
00:58:05,792 --> 00:58:08,711
ምን ፈለክ፧ - እዚህ አምስት አካላት አሉኝ.

926
00:58:09,045 --> 00:58:10,755
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለኝም።

927
00:58:11,088 --> 00:58:12,131
እርስዎ ኃላፊ አልነበሩም

928
00:58:12,465 --> 00:58:14,216
ግን ከእሱ ጋር የሚያገናኘው ነገር አለ.

929
00:58:14,550 --> 00:58:16,677
እርስዎ እና ጓደኞችዎ ይጠብቃሉ.

930
00:58:17,261 --> 00:58:19,096
እናንተ ሰዎች ማለት ነው።

931
00:58:19,304 --> 00:58:20,681
ካውንቲውን አይለቅም

932
00:58:20,889 --> 00:58:22,974
ያለእኔ ፈቃድ.

933
00:58:49,249 --> 00:58:51,585
እስጢፋኖስ አላውቅሽም።

934
00:58:53,753 --> 00:58:56,089
ስለ አንተ የማውቀው ነገር የለም።

935
00:58:58,841 --> 00:59:00,343
ምን ያህል እንደሆነ አላውቅም

936
00:59:00,551 --> 00:59:02,762
ከእናንተ ማመን አለባችሁ።

937
00:59:04,513 --> 00:59:06,474
ከአሁን በኋላ ግን...

938
00:59:07,224 --> 00:59:08,309
በደንብ መናገር ትችላለህ

939
00:59:08,517 --> 00:59:10,269
ብቻህን እንዳልሆንክ

940
00:59:10,477 --> 00:59:13,439
ለዚህ መከራ ለመክፈል.

941
00:59:14,773 --> 00:59:17,567
አይኖቼን የሚተው የለም።

942
00:59:29,746 --> 00:59:31,747
የሆነ ነገር አመጣን.

943
00:59:32,165 --> 00:59:34,458
ለእግዚአብሔር, ኪም.

944
00:59:35,835 --> 00:59:38,337
የሚሆነውን እነግራችኋለሁ።

945
00:59:43,050 --> 00:59:44,968
ኤሪካ ነው።

946
00:59:46,094 --> 00:59:47,971
ወይም ማንኛዋም እሷ ነች።

947
00:59:52,350 --> 00:59:54,102
ኤሪካ ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

948
00:59:54,435 --> 00:59:56,437
ጠንቋይ ነች።

949
00:59:56,646 --> 00:59:58,689
እሷ ትልቅ መጥፎ ጠንቋይ ነች።

950
00:59:58,898 --> 01:00:01,192
ቀመሮችን ትናገራለች ፣

951
01:00:01,525 --> 01:00:03,944
ብቅ ትላለች ከዚያም ትጠፋለች።

952
01:00:04,278 --> 01:00:06,322
እሷ ከመጀመሪያው ነበረች.

953
01:00:06,530 --> 01:00:08,866
ሩክ፣ እስካሁን ሙሉ በሙሉ አላበድክም።

954
01:00:09,366 --> 01:00:10,409
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

955
01:00:10,784 --> 01:00:12,786
ካንተ ራቅ፣ እርግማን።

956
01:00:13,203 --> 01:00:15,789
አንተ ደደብ ነህ። - ኪም!

957
01:00:16,373 --> 01:00:17,916
ምናልባት ከመኪና ጋር ጓደኞች ሊኖሩዎት ይችላሉ.

958
01:00:18,124 --> 01:00:20,043
ምን አልኩኝ?

959
01:00:20,752 --> 01:00:22,462
የትም አትሄድም።

960
01:00:24,714 --> 01:00:27,300
ያንን ቆሻሻ ከፊትዎ ላይ ይጥረጉ።

961
01:00:30,011 --> 01:00:32,471
ሜካፕ እና ጥቁር ልብስ እንዳለህ ታስባለህ

962
01:00:32,805 --> 01:00:34,390
ኃይል ይስጥህ ።

963
01:00:34,598 --> 01:00:36,433
ግን ዝም ብለህ ትፈራለህ

964
01:00:36,642 --> 01:00:39,144
ፈሪ ልጃገረድ ከሱ በታች።

965
01:00:39,353 --> 01:00:40,854
አልገባህም።

966
01:00:41,313 --> 01:00:43,815
በዚያ ጫካ ውስጥ የሆነ ነገር ገጠመን።

967
01:00:46,443 --> 01:00:47,944
ክፉ ነገር።

968
01:00:48,486 --> 01:00:50,280
ለምን ተናደድክብኝ?

969
01:00:54,826 --> 01:00:57,745
አሁን ተረጋጋ። ያን ያህል አልተናደድኩም።

970
01:00:59,497 --> 01:01:01,582
ግን ኤሪካን ማበሳጨት አቁም።

971
01:01:01,874 --> 01:01:02,750
ውጭ ነች።

972
01:01:03,500 --> 01:01:04,501
የት ነው?

973
01:01:05,169 --> 01:01:06,628
እዚያ።

974
01:01:11,341 --> 01:01:13,426
እዚያ ምንም ነገር የለም።

975
01:01:15,971 --> 01:01:18,264
ትራይስተን, ወደ አልጋው መመለስ ያስፈልግዎታል.

976
01:01:18,765 --> 01:01:21,893
እንግዲህ እስጢፋኖስ ተመልከት። - ወደ ክፍሉ እንሄዳለን.

977
01:01:22,185 --> 01:01:24,353
እንደገና ተመልከት.

978
01:01:31,694 --> 01:01:33,362
ውጭ ነች።

979
01:01:41,369 --> 01:01:42,954
ምን ሆነ፧

980
01:01:43,496 --> 01:01:45,165
አትፍራ።

981
01:01:45,498 --> 01:01:48,334
ማን እንደሆነ ታውቃለህ። - ምን?

982
01:01:48,668 --> 01:01:51,129
እና ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

983
01:02:07,060 --> 01:02:08,478
ማን እንደሆነ ታውቃለህ።

984
01:02:16,027 --> 01:02:18,112
ትራይስተን እርዳኝ

985
01:02:18,321 --> 01:02:19,989
እርዳኝ!

986
01:02:26,495 --> 01:02:28,622
አገኘሁህ። እጄን ያዙ።

987
01:02:35,212 --> 01:02:37,672
አደረጉት። ትናንሽ ወንዶች.

988
01:02:37,881 --> 01:02:39,966
ሰቀሏት።

989
01:02:40,300 --> 01:02:41,801
የበሰበሱ ወንዶች ልጆች።

990
01:02:43,595 --> 01:02:45,346
ህልም ብቻ ነው።

991
01:02:45,555 --> 01:02:48,724
የእኔ አይደለም፣ ግን የኤሊ ኬድዋርድ።

992
01:02:48,933 --> 01:02:51,269
አልገባኝም። - ለምን ይመስላችኋል?

993
01:02:51,477 --> 01:02:54,438
ምክንያቱም በአይኖቿ ነው የማያቸው።

994
01:02:54,980 --> 01:02:57,900
ከዛፉ ጋር ተያይዟል።

995
01:02:58,108 --> 01:03:00,736
እና መጥፎዎቹ ከብሌየር ልጆች

996
01:03:01,069 --> 01:03:03,989
i cili erdhi për të parë nëse ajo ishte ende gjallë.

997
01:03:04,364 --> 01:03:06,616
Ata i bënë qentë e tyre ta godasin atë

998
01:03:06,825 --> 01:03:08,743
dhe e goditi me shkopinj.

999
01:03:08,952 --> 01:03:10,620
Dhe kur ajo u gjakos,

1000
01:03:10,829 --> 01:03:12,580
zhytën duart në të

1001
01:03:12,789 --> 01:03:15,416
dhe i shtrëngoi kundër mishit të saj.

1002
01:03:15,625 --> 01:03:18,711
Kur vunë re se ajo ishte ende gjallë,

1003
01:03:18,920 --> 01:03:20,212
ata e zgjidhën atë,

1004
01:03:20,421 --> 01:03:22,423
i vendosi litarët rreth qafës

1005
01:03:22,631 --> 01:03:24,967
dhe e lidhi në pemën e madhe.

1006
01:03:31,598 --> 01:03:33,892
Stefan, mendoj se po çmendem.

1007
01:03:35,268 --> 01:03:37,646
Jo, nuk do të çmendesh.

1008
01:03:38,021 --> 01:03:39,689
A dëgjon?

1009
01:03:40,273 --> 01:03:43,151
Nuk do të çmendesh.

1010
01:03:48,114 --> 01:03:49,740
është në rregull.

1011
01:03:50,533 --> 01:03:52,034
është në rregull.

1012
01:04:10,885 --> 01:04:12,553
Unë jam i shqetësuar për Tristen.

1013
01:04:12,762 --> 01:04:14,805
A e dini se te cili doktor shkoi?

1014
01:04:15,014 --> 01:04:16,223
Nr.

1015
01:04:16,432 --> 01:04:18,309
Pastaj më duhet të telefonoj spitalin.

1016
01:04:18,517 --> 01:04:21,478
Ka një libër telefoni në sirtar.

1017
01:04:42,874 --> 01:04:44,792
Çfarë është kjo?

1018
01:04:50,964 --> 01:04:52,633
Çfarë dreqin është kjo?

1019
01:04:52,966 --> 01:04:54,927
Çfarë ? - Kjo.

1020
01:04:58,263 --> 01:04:59,598
Ku ishte kjo?

1021
01:04:59,806 --> 01:05:01,933
Në tavolinën tuaj. A po na spiunoni?

1022
01:05:02,392 --> 01:05:05,103
cfare do te thuash ? Unë nuk e bëj këtë.

1023
01:05:05,311 --> 01:05:07,188
Nuk e di nga vjen kjo.

1024
01:05:07,397 --> 01:05:09,065
Si e merrni atë? - Jeff na kontrolloi.

1025
01:05:09,273 --> 01:05:11,108
Hiq dorë. - Nuk e di. Ajo i gjeti ato.

1026
01:05:11,442 --> 01:05:12,985
Ndoshta ishte ajo. - Lëre atë.

1027
01:05:13,194 --> 01:05:14,987
Unë nuk kam asnjë ide.

1028
01:05:18,240 --> 01:05:21,201
Ne të kemi kontrolluar, Stephen.

1029
01:05:22,369 --> 01:05:25,205
Ju keni qenë gjithmonë një djalë kaq i mirë.

1030
01:05:26,039 --> 01:05:28,166
Si u futët në këtë?

1031
01:05:37,467 --> 01:05:40,052
Çfarë ? - Është Cravens, bir kurve.

1032
01:05:40,261 --> 01:05:42,722
Sherif, jam shumë i zënë.

1033
01:05:42,930 --> 01:05:45,766
Më duhet të flas me ty. Ejani këtu.

1034
01:05:45,975 --> 01:05:48,018
Kjo nuk është e mundur. Furgoni im është shkatërruar

1035
01:05:48,227 --> 01:05:50,270
dhe mami nuk më lë të dal natën.

1036
01:05:50,479 --> 01:05:53,065
Unë jam në derën tuaj, dreq.

1037
01:05:53,273 --> 01:05:54,316
Ejani këtu.

1038
01:05:54,649 --> 01:05:57,277
Si është e mundur kjo? Ura është shkatërruar.

1039
01:05:58,862 --> 01:06:00,780
Kjo tashmë është e çmendur.

1040
01:06:01,823 --> 01:06:02,907
Jeff!

1041
01:06:03,241 --> 01:06:04,992
Xhefri!

1042
01:06:05,284 --> 01:06:06,702
Është Cravens!

1043
01:06:09,038 --> 01:06:11,999
Duhet të diskutojmë disa gjëra, bir.

1044
01:06:14,918 --> 01:06:17,838
Ti ke qenë një hov si fëmijë dhe je akoma.

1045
01:06:18,213 --> 01:06:20,048
Hape, Jeff.

1046
01:06:26,888 --> 01:06:28,807
Hape dreqin!

1047
01:06:32,268 --> 01:06:34,687
Nëse keni tru, hapni derën.

1048
01:06:35,855 --> 01:06:39,025
Hape derën e mallkuar menjëherë!

1049
01:06:41,986 --> 01:06:44,822
Të thashë të qëndrosh jashtë pyllit.

1050
01:06:45,489 --> 01:06:47,282
Këtë herë ju shkoni drejt

1051
01:06:47,491 --> 01:06:49,326
përsëri në çmendinë.

1052
01:06:54,706 --> 01:06:57,584
Hape dreqin!

1053
01:07:36,871 --> 01:07:40,124
Dreqin, fëmijë. Hiqe atë armë!

1054
01:07:47,714 --> 01:07:49,382
cfare po ben ?

1055
01:08:01,269 --> 01:08:02,770
Jezusin.

1056
01:08:16,575 --> 01:08:18,577
Ti ishe i fundit që e patë të gjallë.

1057
01:08:22,622 --> 01:08:24,749
Herën e fundit që e pashë,

1058
01:08:24,958 --> 01:08:26,417
ajo ishte në rrugën e saj drejt jush.

1059
01:08:29,295 --> 01:08:30,838
Unë nuk e vrava.

1060
01:08:37,219 --> 01:08:39,847
Hiqeni nga mendja. - Kim ishte me mua.

1061
01:08:40,180 --> 01:08:42,265
Më lejoni t'ju them diçka.

1062
01:08:42,474 --> 01:08:44,351
Ajo nuk bëri vetëvrasje.

1063
01:08:47,479 --> 01:08:49,105
Njëri prej jush... - Prit.

1064
01:08:49,314 --> 01:08:51,900
Po ju? Çfarë ju bën të lirë?

1065
01:08:52,108 --> 01:08:53,109
fjala ime.

1066
01:08:53,318 --> 01:08:55,903
Për mua kjo është krejtësisht e pavlerë.

1067
01:08:57,738 --> 01:09:00,241
Ku ishte i dashuri juaj gjatë gjithë kësaj kohe?

1068
01:09:00,449 --> 01:09:02,326
Për hir të Zotit,

1069
01:09:02,535 --> 01:09:04,953
ajo mezi ngrihet nga shtrati.

1070
01:09:08,874 --> 01:09:10,709
Është mbrapsht.

1071
01:09:11,043 --> 01:09:12,502
Kthehu në shtrat, Tristen.

1072
01:09:12,836 --> 01:09:15,338
Vajza mbrapsht...

1073
01:09:15,547 --> 01:09:18,925
Erica kërcen mbrapsht.

1074
01:09:19,259 --> 01:09:20,551
Gjithçka është mbrapsht.

1075
01:09:20,760 --> 01:09:22,470
Për çfarë po flisni?

1076
01:09:24,639 --> 01:09:26,599
Widdershins.

1077
01:09:27,058 --> 01:09:28,476
Përmbysja e së keqes.

1078
01:09:28,809 --> 01:09:30,644
Çfarë është një Widdershin?

1079
01:09:30,978 --> 01:09:33,063
Nepol ijrv reew

1080
01:09:33,272 --> 01:09:35,357
nelluz nerednik ed.

1081
01:09:35,691 --> 01:09:37,150
Ajo është çmendur.

1082
01:09:39,236 --> 01:09:41,863
Kjo është ajo. Prapa.

1083
01:09:42,155 --> 01:09:43,406
Prapa.

1084
01:09:43,615 --> 01:09:46,034
Ne duhet t'i kthejmë shiritat mbrapsht.

1085
01:09:46,242 --> 01:09:48,578
Pse ? - Mund të shpjegojë se çfarë po ndodh

1086
01:09:48,786 --> 01:09:50,330
i ndodhi Erikës.

1087
01:09:50,663 --> 01:09:51,789
Nuk ka kuptim.

1088
01:09:51,998 --> 01:09:54,584
E di, por të lutem bëje.

1089
01:10:03,801 --> 01:10:04,927
Shihni? Asgjë.

1090
01:10:06,345 --> 01:10:08,722
Shtypni butonat mbrapsht.

1091
01:10:08,930 --> 01:10:11,558
Ju e dini, komandat.

1092
01:10:16,312 --> 01:10:18,064
Shihni? Të kënaqur tani?

1093
01:10:18,272 --> 01:10:19,357
Nuk ka asgjë.

1094
01:10:31,618 --> 01:10:32,870
A janë ato orët që mungojnë?

1095
01:10:34,371 --> 01:10:36,790
Kjo ishte gjatë ndërprerjes sonë.

1096
01:13:10,059 --> 01:13:11,811
Tristen...

1097
01:13:13,354 --> 01:13:15,147
Çfarë është kjo?

1098
01:13:15,356 --> 01:13:17,816
Çfarë na detyrove të bëjmë?

1099
01:13:19,902 --> 01:13:22,696
Ti po na drejton, apo jo?

1100
01:13:27,159 --> 01:13:30,495
Nuk e shikove ekranin?

1101
01:13:37,585 --> 01:13:39,462
Kthehuni. - Kape atë!

1102
01:13:42,340 --> 01:13:45,217
Ejani këtu. - Mos më prek.

1103
01:13:45,426 --> 01:13:47,177
Çfarë ke bërë, Tristen?

1104
01:13:47,386 --> 01:13:48,971
Thuaju të ndalojnë.

1105
01:13:49,179 --> 01:13:50,973
Pse jeni shënuar?

1106
01:13:51,181 --> 01:13:52,808
Ashtu si ne? Ashtu si Erica?

1107
01:13:53,016 --> 01:13:54,142
Çfarë bëre me Erikën?

1108
01:13:54,351 --> 01:13:56,228
Pse i lini të kenë rrugën e tyre?

1109
01:13:56,561 --> 01:13:58,730
E vrave Ericën, apo jo?

1110
01:13:59,064 --> 01:14:01,065
Ju jeni të gjithë të çmendur.

1111
01:14:01,274 --> 01:14:02,400
Dëgjo.

1112
01:14:02,609 --> 01:14:04,861
Pranojeni në kamera.

1113
01:14:05,069 --> 01:14:07,697
Ne nuk do të paguajmë për Ericën.

1114
01:14:09,073 --> 01:14:10,741
Thjesht pranoje.

1115
01:14:11,534 --> 01:14:13,786
Mos kini frikë, ne nuk do t'ju lëndojmë.

1116
01:14:14,119 --> 01:14:16,413
Jo siç bëtë me fëmijën. - Çfarë ?

1117
01:14:16,622 --> 01:14:17,748
Unë nuk isha.

1118
01:14:17,956 --> 01:14:20,292
Shtriga vret fëmijët.

1119
01:14:20,500 --> 01:14:24,379
Unë nuk kam vrarë njeri.

1120
01:14:24,713 --> 01:14:26,131
budallallëqe.

1121
01:14:27,507 --> 01:14:29,008
Zot, Stefan.

1122
01:14:29,217 --> 01:14:30,969
Tristen, thuaj tani.

1123
01:14:31,177 --> 01:14:32,720
Thjesht thuaj.

1124
01:14:47,859 --> 01:14:50,195
Ju të gjithë do të vdisni.

1125
01:14:58,244 --> 01:14:59,412
Dëshiron të më vrasësh?

1126
01:15:01,956 --> 01:15:03,624
Jo. Dua të kuptoj.

1127
01:15:03,958 --> 01:15:05,584
Nuk mund ta kuptoni

1128
01:15:05,793 --> 01:15:06,961
sepse ke shume frike.

1129
01:15:07,294 --> 01:15:09,463
Ashtu si ata fëmijë budallenj nga Blair.

1130
01:15:09,672 --> 01:15:11,423
Aq i frikësuar.

1131
01:15:13,008 --> 01:15:14,384
A nuk është, vajzë?

1132
01:15:14,718 --> 01:15:15,886
Kush jeni ju?

1133
01:15:16,220 --> 01:15:18,055
Ajo është shtriga.

1134
01:15:21,558 --> 01:15:24,060
Kështu mendon, djalë i çmendur?

1135
01:15:24,269 --> 01:15:27,313
Tristen, fol me mua.

1136
01:15:28,648 --> 01:15:30,650
cfare eshte ?

1137
01:15:32,235 --> 01:15:33,486
Tristen është zhdukur.

1138
01:15:33,819 --> 01:15:35,988
Qëndroni larg tij.

1139
01:15:37,406 --> 01:15:39,325
Nuk është se si ju bëni atë.

1140
01:15:42,661 --> 01:15:44,037
Kjo është ajo që ju dëshironi.

1141
01:15:49,960 --> 01:15:52,295
Tristen, çfarëdo që të bësh, lëre.

1142
01:15:52,629 --> 01:15:55,465
Nuk po bëj asgjë, zemër. Kjo varet nga ju.

1143
01:15:55,798 --> 01:15:58,634
Shtrigë e pistë. - Pse e vrave Erikën?

1144
01:16:02,638 --> 01:16:03,973
E ndjej frikën tënde.

1145
01:16:04,306 --> 01:16:06,850
Qëndro larg meje.

1146
01:16:07,184 --> 01:16:10,104
Ju dëshironi të më vrisni, por nuk mundeni.

1147
01:16:10,437 --> 01:16:11,563
Apo je ti, Kimmy?

1148
01:16:11,772 --> 01:16:13,690
Unë do t'ju shqyej kokën.

1149
01:16:14,024 --> 01:16:16,276
Atëherë bëjeni! - Ndalo!

1150
01:16:16,610 --> 01:16:17,944
Ndaloje atë.

1151
01:16:20,613 --> 01:16:23,199
A nuk është kjo ajo për të cilën flet libri juaj, Stefan?

1152
01:16:23,908 --> 01:16:26,494
Njerëzit thjesht duan të shohin diçka.

1153
01:16:29,121 --> 01:16:30,581
Ju nuk keni guxim.

1154
01:16:30,790 --> 01:16:32,875
Nuk mund ta bësh, apo jo?

1155
01:16:33,209 --> 01:16:34,585
I dobët i vogël.

1156
01:16:35,711 --> 01:16:38,797
Ti je i fundit me guxim, bravo.

1157
01:17:47,237 --> 01:17:49,781
Unë jam duke qëndruar në një fabrikë të braktisur fshesash

1158
01:17:49,989 --> 01:17:51,991
në fshatin Jericho Mills

1159
01:17:52,325 --> 01:17:54,452
vetëm jashtë Burkittsville

1160
01:17:54,785 --> 01:17:56,662
ku policia

1161
01:17:56,871 --> 01:17:58,622
arrestoi tre fansa të fiksuar të filmit

1162
01:17:58,831 --> 01:18:00,040
për një seri

1163
01:18:00,249 --> 01:18:02,000
vrasjet rituale

1164
01:18:02,209 --> 01:18:04,753
pasi pa filmin hit

1165
01:18:04,962 --> 01:18:07,464
"Projekti i shtrigave Blair".

1166
01:18:07,798 --> 01:18:09,883
Furgoni që shihni

1167
01:18:10,217 --> 01:18:11,968
i përket njërit prej të dyshuarve

1168
01:18:12,177 --> 01:18:14,054
dhe ka gjurmë gjaku

1169
01:18:14,262 --> 01:18:16,639
duke i lidhur me këto vrasje.

1170
01:18:16,973 --> 01:18:19,434
Fatkeqësisht ka edhe një herë

1171
01:18:19,642 --> 01:18:22,186
arti i dhunshëm i udhëhequr

1172
01:18:22,395 --> 01:18:23,896
ndaj dhunës së vërtetë.

1173
01:18:24,105 --> 01:18:26,398
Në këtë rast, "The Blair Witch Project".

1174
01:18:26,607 --> 01:18:28,984
Epo, unë bëj

1175
01:18:29,193 --> 01:18:32,029
pa dokumentarë,

1176
01:18:32,571 --> 01:18:34,531
por ju tregova video kaseta

1177
01:18:34,740 --> 01:18:35,949
rrinë së bashku

1178
01:18:36,158 --> 01:18:38,118
në Kolegjin Montgomery.

1179
01:18:40,287 --> 01:18:43,081
Ajo tregon pak a shumë të gjithë historinë.

1180
01:18:45,208 --> 01:18:46,626
E bukur.

1181
01:18:46,834 --> 01:18:49,629
Atëherë e shihni sa i çmendur ishte Tristen.

1182
01:18:49,837 --> 01:18:51,339
Ajo praktikisht iu lut Stefanit

1183
01:18:51,547 --> 01:18:52,840
për ta shtyrë atë.

1184
01:19:01,098 --> 01:19:02,849
Ata turistë hapen.

1185
01:19:03,183 --> 01:19:05,018
Nga e keni marrë ftohtësinë tuaj?

1186
01:19:17,530 --> 01:19:20,866
Nuk mbaj mend ta bëja këtë.

1187
01:19:26,372 --> 01:19:29,875
Le të flasim për Peggy për një moment.

1188
01:19:41,302 --> 01:19:43,304
Me sa duket një grua është varur.

1189
01:19:43,513 --> 01:19:45,598
Nga viktima tjetër

1190
01:19:45,807 --> 01:19:48,184
ende nuk është përcaktuar shkaku i vdekjes.

1191
01:19:48,517 --> 01:19:51,312
Të dyja gratë u vranë nga i dashuri i tyre

1192
01:19:51,520 --> 01:19:52,938
pas pjesëmarrjes

1193
01:19:53,147 --> 01:19:54,982
për një seri vrasjesh të tmerrshme

1194
01:19:55,190 --> 01:19:56,817
në kodrat e zeza.

1195
01:19:57,025 --> 01:19:58,694
Policia ende nuk ka dhënë një motiv,

1196
01:19:58,902 --> 01:20:01,154
por vrasësit e vrarë

1197
01:20:01,363 --> 01:20:04,449
thuhej se praktikonin magji.

1198
01:20:04,658 --> 01:20:06,368
Dhe...

1199
01:20:06,701 --> 01:20:08,703
vajza me flokë të kuqe?

1200
01:20:09,871 --> 01:20:12,081
Ajo ishte jashtëzakonisht e bukur.

1201
01:20:13,040 --> 01:20:15,167
Ajo ju refuzoi apo diçka tjetër?

1202
01:20:16,085 --> 01:20:18,546
Jo, e gjetëm në dollap.

1203
01:20:20,673 --> 01:20:22,466
Ishte Tristen.

1204
01:20:24,551 --> 01:20:26,511
Ajo ishte e pushtuar nga shtriga.

1205
01:20:26,929 --> 01:20:28,555
Asaj i është larë truri.

1206
01:20:33,143 --> 01:20:34,144
Dhe e dashura juaj?

1207
01:20:34,728 --> 01:20:37,397
undefined

1208
01:20:38,982 --> 01:20:40,400
undefined

1209
01:20:40,858 --> 01:20:43,027
undefined

1210
01:20:44,820 --> 01:20:47,615
undefined

1211
01:20:47,948 --> 01:20:49,450
undefined

1212
01:20:51,910 --> 01:20:53,954
undefined

1213
01:20:54,288 --> 01:20:55,706
undefined

1214
01:20:56,039 --> 01:20:59,960
undefined

1215
01:21:00,544 --> 01:21:02,671
undefined

1216
01:21:02,879 --> 01:21:06,132
undefined

1217
01:21:06,758 --> 01:21:08,301
undefined

1218
01:21:08,509 --> 01:21:10,219
undefined

1219
01:21:10,428 --> 01:21:12,096
undefined

1220
01:21:12,305 --> 01:21:14,306
undefined

1221
01:21:14,515 --> 01:21:17,309
undefined

1222
01:21:18,769 --> 01:21:20,562
undefined

1223
01:21:20,771 --> 01:21:22,189
undefined

1224
01:21:22,397 --> 01:21:25,650
undefined

1225
01:21:27,277 --> 01:21:29,946
undefined

1226
01:21:32,407 --> 01:21:35,410
undefined

1227
01:21:38,371 --> 01:21:40,665
undefined

1228
01:21:43,751 --> 01:21:44,752
undefined

1229
01:21:46,962 --> 01:21:48,672
undefined

1230
01:21:49,006 --> 01:21:50,632
undefined

1231
01:21:52,968 --> 01:21:54,511
undefined

1232
01:21:54,886 --> 01:21:57,555
undefined

1233
01:22:11,986 --> 01:22:13,696
undefined

1234
01:22:17,324 --> 01:22:19,201
undefined

1235
01:22:27,542 --> 01:22:29,210
undefined

1236
01:22:33,756 --> 01:22:35,800
undefined

1237
01:22:50,856 --> 01:22:52,816
undefined

1238
01:22:54,776 --> 01:22:56,778
undefined

1239
01:22:57,821 --> 01:23:00,031
undefined

1240
01:23:00,365 --> 01:23:02,700
undefined

1241
01:23:03,367 --> 01:23:05,620
undefined

1242
01:23:05,828 --> 01:23:07,747
undefined

1243
01:23:07,955 --> 01:23:09,290
undefined

1244
01:23:09,498 --> 01:23:11,792
undefined

1245
01:23:12,001 --> 01:23:14,336
undefined

1246
01:23:14,545 --> 01:23:18,465
undefined

1247
01:23:18,673 --> 01:23:20,050
undefined

1248
01:23:20,383 --> 01:23:21,801
undefined

1249
01:23:22,010 --> 01:23:23,970
undefined

1250
01:23:24,179 --> 01:23:26,014
undefined

1251
01:23:28,016 --> 01:23:29,183
undefined

1252
01:23:29,392 --> 01:23:31,936
undefined

1253
01:23:32,144 --> 01:23:33,854
undefined

1254
01:23:37,691 --> 01:23:40,152
undefined

1255
01:23:40,361 --> 01:23:42,362
undefined

1256
01:23:42,571 --> 01:23:44,948
undefined

1257
01:23:45,157 --> 01:23:47,784
undefined

1258
01:23:47,993 --> 01:23:50,704
undefined

1259
01:23:51,037 --> 01:23:53,998
undefined

1260
01:23:54,207 --> 01:23:55,375
undefined

1261
01:23:55,583 --> 01:23:57,835
undefined

1262
01:23:58,044 --> 01:23:59,879
undefined

1263
01:24:03,215 --> 01:24:04,383
undefined

1264
01:24:05,551 --> 01:24:07,678
undefined

1265
01:24:16,812 --> 01:24:18,647
undefined

1266
01:24:18,980 --> 01:24:21,649
undefined

1267
01:24:21,858 --> 01:24:24,569
undefined

1268
01:24:24,777 --> 01:24:26,779
undefined

1269
01:24:26,988 --> 01:24:29,991
undefined

1270
01:24:32,201 --> 01:24:35,120
undefined